December 29, 2019 / 11:36 AM / 3 months ago

Las exportaciones y la producción de Irak no se ven afectadas por paralización del yacimiento petrolífero de Nassiriya, dice su ministerio

Una llama se eleva de una torre en el yacimiento petrolífero de Majnoon, en la provincia sureña iraquí de Basora, el 7 de febrero de 2012. Foto tomada el 7 de febrero de 2012. REUTERS/Atef Hassan

BAGHDAD, 29 dic (Reuters) - La interrupción de la producción del yacimiento petrolífero de Nassiriya en el sur de Irak el sábado por parte de los manifestantes no afectará las exportaciones y las operaciones de producción del país, dijo el domingo el ministerio del Petróleo.

Irak utilizará la producción adicional de los campos petrolíferos del sur en Basora para compensar los envíos que faltan del campo de Nassiriya, dijo el ministerio en un comunicado, y añadió que el cierre de las operaciones del campo es temporal.

Un alto directivo de la empresa estatal Basra Oil Co. dijo que pueden aumentar la producción de Majnoon, al sur, y de otros pequeños campos petrolíferos operados por la empresa estatal.

El incidente marca la primera vez que los manifestantes han cerrado un campo petrolero entero, aunque en el pasado bloquearon las entradas a las refinerías y puertos.

Ninguna empresa extranjera opera en el campo petrolífero de Nassiriya y equipos estatales están gestionando las operaciones.

Las operaciones de producción en Nassiriya, que produce entre 80.000 y 85.000 barriles de petróleo al día (bpd), fueron detenidas después de que los manifestantes cerraran las carreteras e impidieran que los trabajadores llegaran al campo, según el comunicado del ministerio.

Los manifestantes irrumpieron el sábado en el campo petrolero de Nassiriya, en el sur de Irak, y obligaron a los empleados a cortar la electricidad de su estación de control, con lo que el campo quedó fuera de servicio.

Información de Ahmed Rasheed, editado por Louise Heavens, traducido por Andrea Ariet en la redacción de Gdansk

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below