September 20, 2019 / 5:36 AM / 3 months ago

La tormenta Imelda golpea las infraestructuras de la costa del golfo de México en EEUU

Un automóvil pasa por una calle inundada mientras la tormenta Imelda golpea a Houston, en Estados Unidos. Foto obtenida de redes sociales @kingjames.daniel/vía REUTERS. ATENCIÓN EDITORES - SOLO PARA USO EDITORIAL. ESTA IMAGEN HA SIDO ENTREGADA POR UN TERCERO. CRÉDITO OBLIGATORIO

HOUSTON, 19 sep (Reuters) - La tormenta Imelda golpeó el jueves las instalaciones energéticas en la costa estadounidense del golfo de México, y las inundaciones obligaron a una gran refinería a frenar la producción, al tiempo que se cerraba un oleoducto clave, al igual que terminales y un canal de barcos en Texas, según fuentes familiarizadas con las operaciones.

Lluvias torrenciales han inundado la costa del golfo de México desde Houston hasta el oeste de Luisiana por segundo día consecutivo. El Centro Nacional de Huracanes pronosticó que la tormenta podrían caer hasta 102 centímetros de lluvia en la costa sureste de Texas hasta el jueves por la noche.

Entre otras instalaciones, Exxon Mobil Corp cerró algunas unidades de su refinería Beaumont de 369.024 barriles por día (bpd), pero pudo mantener la producción en niveles mínimos en otras, dijeron tres fuentes familiarizadas con las operaciones de la planta.

El portavoz Jeremy Eikenberry dijo que la refinería Beaumont de Exxon “continúa operando”, pero se negó a discutir los niveles de producción.

Otras refinerías en el sureste de Texas también redujeron la producción.

Información de Erwin Seba en Houston, Devika Krishna Kumar y Scott DiSavino en Nueva York y Liz Hampton en Denver; Editado en español por Javier López de Lérida

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below