December 20, 2017 / 11:35 AM / 7 months ago

La UE quiere finalizar la transición del Brexit no más tarde de finales de 2020

BRUSELAS (Reuters) - La Unión Europea quiere que el período de transición tras el Brexit termine no más tarde del 31 de diciembre de 2020, según las directrices de negociación de la Comisión Europea acordadas el miércoles.

En la imagen, manifestantes antibrexit protestan ante el Parlamento en Londres, el 13 de diciembre de 2017. REUTERS/Simon Dawson

“Las disposiciones transitorias deberían aplicarse a partir de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo de Retirada y no deberían durar más allá del 31 de diciembre de 2020”, mostró el texto publicado.

Coincidiendo con el fin del actual período presupuestario de siete años de la UE, la fecha de finales de 2020 - 21 meses después del Brexit que tendrá lugar en marzo de 2019 - se esperaba desde hacía tiempo como la fecha límite para la transición. Esta fue la primera confirmación oficial de que se trata del objetivo oficial para los negociadores de la UE.

La primera ministra británica, Theresa May, había pedido formalmente que la transición durara unos dos años.

Las cuatro páginas de nuevas directivas para el negociador jefe de la UE, Michel Barnier, coincidieron con las directrices emitidas por los líderes de la UE en una cumbre el viernes y serán la base de las conversaciones sobre la transición que Barnier espera comenzar el próximo mes.

En ellas se explica que Reino Unido seguirá siendo todavía miembro de las instituciones de la UE, obligado por todas sus reglas, incluidas las nuevas, sin tener voz ni voto en su creación.

La UE también ofrecerá a Reino Unido un lugar sin derecho a voto en algunas reuniones donde las decisiones podrían afectar a asuntos específicos y establecerá acuerdos especiales para un papel británico en el establecimiento de cuotas pesqueras anuales en la UE.

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Nuevas directrices en negociación (en inglés) here

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>

Información de Alastair Macdonald; Traducido por Raquel Castillo en Madrid

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below