19 de febrero de 2013 / 16:42 / hace 5 años

Israel niega que el australiano que se suicidó espiara para ellos

JERUSALÉN (Reuters) - Israel negó el martes que el inmigrante australiano que se suicidó en 2010 mientras cumplía condena por supuestos delitos contra la seguridad hubiese espiado para su país.

Israel publicó el martes datos relacionados con el suicido de un inmigrante australiano en 2010 en una de sus prisiones que se ha dicho que era un espía del Mossad caído en desgracia, y afirmó que se ahorcó en su celda sin que intervinieran causas externas. Imagen del 14 de febrero de la tumba de Ben Zygier, identificado por medios australianos como el hombre que falleció en una prisión israelí en 2010 y que podría haber sido reclutado por los servicios secretos de este país, en el cementerio judío de Melbourne. REUTERS/Brandon Malone

En un comunicado de la oficina del primer ministro Benjamin Netanyahu, que supervisa la labor de los servicios de inteligencia israelíes, fue el primero en confirmar los hechos que implicaron a Ben Zygier, cuya identidad fue desvelada la semana pasada por la televisión australiana.

Desde entonces, uno de los abogados de Zygier lo ha relacionado con el Mossad, alimentando la especulación de que el ciudadano judío de 34 años, nacido en Melbourne, había sido arrestado y aislado por la sospecha de traición a los secretos de la agencia de espionaje israelí - tal vez con Australia.

“Después de muchos informes, la oficina del primer ministro subraya que el señor Zygier no tenía conexión con los servicios de seguridad y organizaciones australianas”, dijo el comunicado.

Añade que Israel y Australia comparten una “excelente cooperación, plena coordinación y plena transparencia en el tratamiento de los temas de su agenda”.

Sin nombrarle explícitamente, Israel ha confirmado de que en aquella época tenía detenido a un ciudadano con doble nacionalidad y con un seudónimo para impedir daños graves a los intereses nacionales, sobre los que no dio más información. La fecha del 15 de diciembre que dio para la muerte del detenido coincide con la que aparece en la tumba de Zygier.

Aflojando la mordaza que había mantenido hasta ahora, un tribunal israelí permitió el martes publicar los resultados de una investigación judicial sobre la muerte, completada hace dos meses.

Según la investigación, el prisionero se enrolló una sábana mojada alrededor del cuello, la ató a los barrotes de la ventana del baño en su celda y se ahorcó, falleciendo ahogado.

Medios israelíes han publicado que por razones de privacidad, la zona del baño no estaba cubierta por las cámaras de circuito cerrado que sí ofrecían imágenes de otras zonas de la celda de aislamiento.

Descartando una intervención externa apoyándose en las pruebas médicas y físicas, la juez Dafna Blatman-Kardai dijo que la entrada a la celda estaba vigilada por las cámaras y que el estudio de las imágenes mostraba que nadie “intervino en causar la muerte del fallecido”.

Dijo que su familia - que no ha hecho declaraciones públicas sobre el caso - estuvo de acuerdo con las conclusiones.

“En su sangre se halló una pequeña cantidad de sedante. No hubo alcohol ni drogas. Esto no cambia mi determinación (...) sobre la causa de la muerte”, dijo un experto médico forense que fue citado en el informe judicial..

Grupos de libertades civiles y algunos diputados israelíes, que protestan por la censura estatal que restringe la información por parte de medios israelíes so el caso, han pedido saber si se violaron los derechos de Zygier por sus meses de encarcelamiento, aislado de otros reclusos, y si se podría haber evitado su muerte.

Esas peticiones se han recogido en Australia, donde medios locales han sugerido que Zygier era sospechoso de haber traicionado las misiones del Mossad informando a los servicios secretos de Canberra. Australia se indignó en 2010 por el uso fraudulento de pasaportes suyos en el asesinato de un líder de Hamás en Dubái que el emirato del golfo Pérsico atribuyó a Israel.

POSIBLE NEGLIGENCIA

En su informe, la juez dijo que había evidencias de primera mano de que la Autoridad de Prisiones fue negligente, ya que había recibido instrucciones especiales sobre la supervisión del prisionero para impedir un posible suicidio.

Un portavoz del Ministerio de Justicia dijo que los fiscales decidirán si presentan cargos.

Una fuente informada sobre el asunto dijo a Reuters que desde entonces se han instalado detectores biométricos en los servicios de los prisioneros de alto riesgo para avisar a los guardia a los pocos segundos si dejan de respirar o si muestran otras señales de malestar.

En respuesta a las noticias sobre Zygier, el ministro israelí sobre Seguridad Interna, Yitzhak Aharonovitch, dijo el lunes ante el Parlamento que el detenido recibió frecuentes visitas de familiares y “supervisión por los sistemas de apoyo a la salud mental y de tratamiento, tanto externos como del Servicio de Prisiones”.

Zygier, que tenía dos hijos, también consultó con abogados israelíes, uno de los cuales, Avigdor Feldman, ha contado que se reunió con él poco antes de su muerte para tratar “las graves acusaciones” que pesaban sobre él y la posibilidad de llegar a un acuerdo extrajudicial.

“Me reuní con una persona equilibrada (...) que estaba sopesando racionalmente sus opciones legales”, explicó Feldman en la televisión israelí la semana pasada, y añadió que Zygier negó las acusaciones.

“Sus interrogadores le habían dicho que podía esperar estar mucho tiempo en prisión y que sería apartado de su familia y de la comunidad judía. No hubo ninguna fibra sensible que no tocaran, y supongo que eso finalmente llevó al final trágico”.

Feldman no quiso hacer declaraciones sobre una noticia en un medio israelí según la cual el detenido afrontaba entre 10 y 20 años en prisión.

/Por Dan Williams/

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below