Karzai ordena detener los bombardeos de la OTAN para fuerzas afganas

sábado 16 de febrero de 2013 13:24 CET
 

KABUL (Reuters) - Las fuerzas de seguridad afganas no podrán pedir ataques aéreos de la OTAN en zonas residenciales para ayudar en sus operaciones, según anunció el sábado el presidente, Hamid Karzai, tres días después de que 10 civiles murieran en uno de esos bombardeos al este del país.

Los ataques aéreos de la OTAN y bajas civiles se han convertido en un importante punto de fricción en las relaciones entre Karzai y sus aliados internacionales. El asunto amenaza con desestabilizar más una precaria retirada internacional que se completará para finales de 2014.

En una conferencia en la Academia Militar Nacional de Kabul, Karzai expresó su indignación por el ataque y dijo que el domingo firmaría un decreto impidiendo que sus tropas recurran a esas medidas.

"Mañana, emitiré un decreto estableciendo que las fuerzas afganas no pueden bajo ninguna circunstancia solicitar ataques aéreos extranjeros sobre casas afganas o sobre pueblos afganos durante (sus) operaciones", dijo el presidente ante más de 1.000 oficiales, comandos y estudiantes.

Si se emite, ese decreto prohibiría por primera vez a las fuerzas de seguridad afganas depender de los ataques aéreos de la OTAN y aumentaría la presión sobre ellas conforme asumen el control de la seguridad de manos de las fuerzas internacionales.

La OTAN y sus socios corren contra el reloj para entrenar a los 350.000 agentes de seguridad afganos, aunque sigue habiendo dudas sobre la capacidad afgana para hacer frente a la insurgencia ante la creciente violencia.

El miércoles, un ataque aéreo de la OTAN solicitado durante una operación en la provincia occidental de Kunar, donde tropas afganas y estadounidenses se enfrentaban a combatientes talibanes vinculados a Al Qaeda, afectó a dos viviendas en un pueblo del valle de Shultan.

El impacto mató a 10 personas, entre ellas cinco niños y cuatro mujeres. Cuatro combatientes talibanes, que según las autoridades afganas tenían lazos con Al Qaeda, murieron también.

ATAQUES CRÍTICOS EN ZONAS DIFÍCILES   Continuación...

 
Las fuerzas de seguridad afganas no podrán pedir ataques aéreos de la OTAN en zonas residenciales para ayudar en sus operaciones, según anunció el sábado el presidente, Hamid Karzai, tres días después de que 10 civiles murieran en uno de esos bombardeos al este del país. En esta imagen de archivo proporcionada por Scanpix, el presidente afgano, Hamid Karzai (segundo por la derecha) llega al aeropuerto de Gardemoen en Oslo, el 4 de febrero de 2013. REUTERS/Vegard Grott/NTB Scanpix ESTA IMAGEN HA SIDO PROPORCIONADA POR UN TERCERO. REUTERS LA DISTRIBUYE, EXACTAMENTE COMO LA RECIBIÓ, COMO UN SERVICIO A SUS CLIENTES.