22 de febrero de 2013 / 9:08 / hace 4 años

Moscú hunde en la miseria al Atlético de Madrid

4 MIN. DE LECTURA

Los vigentes campeones del Atlético de Madrid fueron eliminados de la Liga Europa por los rusos del Rubin Kazan el jueves mientras el Chelsea, ganador de la Liga de Campeones, anotó en el último minuto para pasar a octavos de final. En la imagen, el jugador del Rubin Kazan Gokdeniz Karadeniz (I) lucha por un balón con Domingo Cisma, del Atlético de Madrid, durante el partido en Moscú, el 21 de febrero de 2012.Maxim Shemetov

LONDRES (Reuters) - Los vigentes campeones del Atlético de Madrid fueron eliminados de la Liga Europa por los rusos del Rubin Kazan el jueves mientras el Chelsea, ganador de la Liga de Campeones, anotó en el último minuto para pasar a octavos de final.

Otro club ruso, el Zenit de San Petersburgo, noqueó al cinco veces campeón europeo Liverpool por el doble valor de los goles a domicilio mientras el poco conocido equipo checo Viktoria Plzen ganó sorpresivamente su enfrentamiento con el Nápoles, que vuela alto en la liga italiana.

El Atlético cayó inesperadamente ante el Rubin en casa por 2-0 la semana pasada y quedaron eliminados por un resultado agregado de 2-1 a pesar del gol de Radamel Falcao en el minuto 84 en el partido de vuelta en Rusia.

"Estoy decepcionado con el resultado", dijo Falcao en la página web del club (www.clubatleticomadrid.com), que pensó que el equipo se mereció más.

"Lamentablemente, no lo logramos", añadió el delantero colombiano tras anotar el gol número 25 de la temporada con el equipo madrileño.

El entrenador Diego Simeone dejó una cantidad de titulares habituales en España para el partido de vuelta de dieciseisavos de final en el estadio casi vacío de Luzhniki en un helado Moscú, sugiriendo que el Atlético se estaba centrando más en mantener el segundo puesto en la Liga.

El Rubin se enfrentará ahora a otro club español, el Levante, en octavos de final, después de que el equipo valenciano ganase por 1-0 al Olympiakos del Pireo que eliminó a los griegos por un global de 4-0.

Gol De Hazard

El Chelsea, que ganó 1-0 en la primera vuelta, se puso en desventaja en el minuto 17 en el partido ante el Sparta de Praga, pero finalmente salvó la clasificación al empatar en el último minuto 1-1.

Stamford Bridge quedó casi en silencio cuando David Lafata lanzó el balón contra la parte superior de la red desde una corta distancia.

Fernando Torres hizo otro partido poco memorable en el ataque para el Chelsea y produjo una triplete de percances en la primera parte, con el pie derecho, el izquierdo y la cabeza.

El español después no pudo superar al portero en un frente a frente en la segunda parte, antes de que el sustituto Eden Hazard viniera al rescate y de un izquierdazo mandara el balón a la esquina superior de la red.

"No fue nuestra mejor actuación pero al menos pasamos a la siguiente ronda", dijo el capitán del Chelsea John Terry, después de que el empate les concediera un resultado global de 2-1.

El Chelsea se enfrentará ahora al Steaua de Bucarest, que se impuso al Ajax de Amsterdam por 4-2 en la tanda de penaltis después de que el partido terminara 2-2 en la prórroga.

Liverpool Fuera

La aparición 150 del Liverpool en Europa tuvo un final infeliz después de que fueran eliminados por el Zenit por la ventaja de los goles fuera de casa después de que terminaran con un marcador global de 3-3.

Luis Suárez anotó dos veces para ayudar al Liverpool a conseguir una ventaja de 3-1 en la segunda vuelta, pero el Zenit consiguió hacerse con una cita ante el Basilea suizo, que eliminó a los ucranianos del Dnipro Dnipropetrovsk.

El Nápoles, que es segundo en la Serie A, quedó eliminado en la República Checa tras perder 2-0 ante el Viktoria.

El Tottenham Hotspur logró pasar de ronda gracias a un gol de Moussa Dembele en el minuto 90 que les dio un empate 1-1 ante el Olympique de Lyon.

Tres aficionados de los Spurs resultaron heridos en disturbios en Lyon la víspera del partido.

Los londinenses se enfrentarán ahora al Inter, que ganó por 3-0 ante los rumanos del CFR Cluj, con dos goles de Fredy Guarin y uno de Marco Benassi.

El Benfica ganó al Bayer Leverkusen 2-1 en Portugal, mientras que el Girondins de Burdeos se impuso 1-0 al Dynamo de Kiev en Francia.

Los rusos del Anzhi Makhachkala fueron demasiado fuertes para los alemanes del Hanover 96, y consiguieron un resultado global de 4-1, mientras que la Lazio se impuso 2-0 al Borussia Moenchengladbach.

/Por Tony Jimenez/

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below