13 de noviembre de 2012 / 16:58 / en 5 años

El Chelsea niega hipocresía al acusar de racismo a un árbitro

El Chelsea ha negado ser hipócrita al presentar una queja contra el árbitro inglés Mark Clattenburg por lenguaje inapropiado mientras que defiende al capitán del club John Terry por una suspensión de cuatro partidos por insultos racistas. En la imagen, Clattenburg saca una tarjeta amarilla a John Obi Mikel (izquierda).Eddie Keogh

LONDRES (Reuters) - El Chelsea ha negado ser hipócrita al presentar una queja contra el árbitro inglés Mark Clattenburg por lenguaje inapropiado mientras que defiende al capitán del club John Terry por una suspensión de cuatro partidos por insultos racistas.

El presidente del club, Bruce Buck, dijo al diario Evening Standard el martes que las dos controversias no tienen que estar vinculadas entre sí y dijo que finalmente el club no tenía más opciones que quejarse del árbitro.

"La prensa parece yuxtaponer 'nuestro apoyo' de John Terry y lo que está pasando aquí y nos miran como si fuéramos un poco hipócritas", dijo el estadounidense.

"Tenemos que separar la situación de John Terry de esto", añadió. "Desde nuestro punto de vista, la última situación es bastante obvia. Tenemos la obligación de denunciar lo que puede ser mala conducta. Hicimos eso, de buena fe y sin mala intención".

El Chelsea, el actual campeón de Europa, presentó una queja ante la Asociación de Fútbol el mes pasado por unas palabras que Clattenburg supuestamente dirigió al nigeriano John Obi Mikel durante un partido de Premier League que el club londinense perdió ante el Manchester United.

Clattenburg, uno de los principales colegiados del país que expulsó a dos jugadores del Chelsea en Stamford Bridge, no ha arbitrado las últimas dos semanas y tampoco lo hará este fin de semana.

Varias figuras públicas de primer nivel han criticado la queja contra el árbitro, entre ellos el técnico del Manchester United Alex Ferguson.

"La reacción es muy injusta", dijo Buck. "No nos interesaba la confrontación con el árbitro u otra persona, y no teníamos un pensamiento de venganza contra el árbitro".

Buck dijo que había hablado con los jugadores afectados, cuyo idioma materno no es el inglés, tres veces tras el partido y les preguntó si pudieron confundir "monkey" (mono en inglés) con 'Mikel'.

Cuando se le preguntó si el árbitro pudo haber usado la frase 'I don't give a monkey's..." (me importa un carajo), Buck confesó que no conocía la expresión.

Buck dijo que la queja formal, después de que las declaraciones de los testigos fueran llevadas a unos abogados externos, fue realizada por la dirección sin presión de los jugadores.

El presidente hizo hincapié en que Terry, que sigue siendo el capitán del club pese a cumplir una sanción de cuatro partidos y una multa de 220.000 libras por insultos racistas al defensa del Queens Park Rangers Anton Ferdinand, no es parte de la dirección del club.

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below