Los tifosi italianos, "humillados" por la derrota ante España

ROMA (Reuters) - Los tristes aficionados italianos que llenaron el antiguo circo Máximo de Roma ante cuatro pantallas gigantes de televisión recordarán la contundente derrota del domingo por 4-0 ante España en la final de la Eurocopa.

"Un desastre, el sueño se ha terminado", dijo Claudio Marangoni, de 28 años y trabajador del transporte de Roma, con las banderas tricolor que llevaba en las mejillas casi borradas. "Nadie esperaba acabar en la final pero perder así es humillante".

Decenas de miles de aficionados con sus banderas se habían reunido en la arena del antiguo circuito romano de carreras, la escena de las alegres celebraciones el pasado jueves tras la victoria de su país por 2-1 sobre Alemania en las semifinales del torneo.

Pero la expectación se terminó rápido y la excitación inicial se había convertido ya en una sombría resignación cuando el árbitro pito el descanso, con Italia luchando por mantenerse en un partido en el que España ya tenía dos goles de ventaja.

"Simplemente, no jugamos, no fue un partido", dijo Gianluca Malgli, reflejando el sentimiento de muchos de los aficionados, sorprendidos por la incapacidad de los "azzurri" de meterse en el partido.

Cualquier posibilidad de recuperarse en la segunda mitad se evaporó con la lesión de Thiago Motta, que salió del campo cojeando a la hora de partido después de que el seleccionador Cesare Prandelli hubiese agotado los tres cambios minutos antes con su salida el césped, dejando a Italia con un hombre menos.

Los de Prandelli habían tenido pocas posibilidades de meterse en la final, pero la victoria sobre Alemania, liderada por una inspirada actuación del delantero Mario Balotelli, dio confianza al país.

El primer ministro Mario Monti, que viajó a Kiev para el partido solo unos días después de ayudar a concretar un acuerdo con sus socios Europeos para ayudar a las golpeadas finanzas públicas italianas, dijo que había felicitado al decepcionado equipo, a quienes animó diciendo que habían hecho sentir orgulloso al país.

"Están un poco deprimidos pero es lo que pasa en la vida de los individuos, los grandes equipos y países, pero nosotros los italianos tenemos la capacidad de superar los momentos de dificultad y es un gran resultado en lo deportivo y lo humano quedar segundos de Europa", dijo a la cadena de televisión SkyTG24.