Hodgson y el choque de culturas anglo-italiano en la Eurocopa

KIEV (Reuters) - Un entrenador que puede hablar italiano, con un conocimiento íntimo de la Serie A tras haber dirigido a uno de los clubes más importantes de la liga de fútbol de ese país, está planeando la caída de la selección de Italia en la Eurocopa.

Ese hombre es el inglés Roy Hodgson y no el italiano Fabio Capello, quien podría haber estado dirigiendo a Inglaterra contra el equipo de su país si no hubiese renunciado en febrero.

Aunque es imposible saber si Capello habría llevado a Inglaterra a ganar su grupo en la Euro, es interesante que Hodgson ahora sea el responsable de intentar eliminar a Italia el viernes en Kiev en los cuartos de final del torneo continental.

Él, antes que muchos otros, comprende el abismo y el choque de culturas que hay entre las filosofías futbolísticas de los dos países.

Aunque Hodgson posee la antigua modestia y el encanto inglés, una parte importante de su educación futbolística se vio enriquecida en dos períodos como entrenador del Inter de Milán a finales de los años 90.

Hodgson no ganó títulos pero guió al Inter a la final de la Copa UEFA 2007, donde perdió por penaltis ante el Schalke 04, y es uno de los pocos técnicos ingleses que han trabajado en Italia con un mínimo de éxito en los últimos tiempos.

Para sumar ironía, dos de los entrenadores más exitosos de la actualidad en Inglaterra son italianos: Roberto Mancini, quien acaba de guiar al Manchester City a su primer título de liga desde 1968, y Roberto di Matteo, quien llevó al Chelsea a conquistar la Copa FA y la Liga de Campeones el mes pasado.

SELECCIONES DOMINANTES

Inglaterra e Italia deben estar entre las selecciones más dominantes de Europa, pero sus trayectorias se han cruzado con poca frecuencia en competiciones importantes desde que los ingleses fundaron el primer club italiano en Génova en 1893.