La economía puede ser clave para británicos indecisos en referéndum sobre la UE

miércoles 17 de febrero de 2016 12:16 CET
 

Por Costas Pitas

EGGESFORD, Reino Unido, 17 feb (Reuters) - Deborah Hastings decidirá la permanencia de Reino Unido en la Unión Europea en la víspera del referéndum, que se celebrará probablemente en junio. Tiene una pregunta clave para aquellos que quieren conseguir su voto: ¿Dejar el bloque me hará a mí y a mi país más rico o más pobre?.

Como muestran las encuestas, Reino Unido está dividido en el asunto de la UE, Hastings y unos 10 millones de votantes, muchos de ellos mujeres, tienen que tomar una decisión. El signo de su voto determinará el futuro la quinta mayor economía del mundo y el proyecto de la propia UE.

Hastings, de 57 años y residente en la rural Devon, en el suroeste ingles, votó a David Cameron para primer ministro. Dice que Reino Unido ha sido despreciado en lo que observa como un bloque dominado por franceses y alemanes. Incluso culpa a las reglas europeas de emisiones de obligar a dejar de fabricar su adorado Land Rover Defender 4x4 que conduce.

Abierta a la persuasión, tiene un mensaje para quienes quieran ganar su voto, hablar menos de inmigración y explicar mejor si Reino Unido estará mejor dentro o fuera de la UE.

"¿Si salimos, realmente será como caer de un acantilado?, ¿llegaremos a nuevos mercados?, ¿qué mercados perderemos, habrá controles a ambos lados de las fronteras?, dijo Hastings, cuyo marido e hijo pretenden apoyar la salida del bloque.

Uno de cada cinco británicos llamados al referéndum dijeron a encuestadores que todavía tienen que decidir su posición. Muchos son mujeres de mediana edad que apoyan a los conservadores de Cameron y viven a las afueras de Londres y en Escocia, dos de las zonas más pro-europeas del país.

Si Cameron quiere mantener a Reino Unido en el bloque al que se unió en 1973, necesitará asegurar los votos de millones de personas como Hastings.

Los pro-europeos advierten de que una salida de la UE dañaría la economía británica y podría fagocitar la ruptura de Reino Unido mediante otro referéndum escocés. Mientras que los opositores al bloque europeo dicen que Reino Unido prosperaría fuera de la unión. (Información de Kylie MacLellan; Edición de Guy Faulconbridge y Janet McBride; Traducido por Víctor Tuda)