RESUMEN 1-Grecia vota en un referéndum con el futuro de la zona euro en duda

domingo 5 de julio de 2015 14:25 CEST
 

(Añade citas primer ministro italiano y detalles)

Por Deepa Babington y George Georgiopoulos

ATENAS, 5 jul (Reuters) - Los griegos votaban el domingo si aceptaban o rechazaban las duras condiciones de una oferta de ayuda internacional para evitar el colapso financiero del país, en un referéndum que probablemente determinará su futuro en la moneda única europea.

Con el telón de fondo de una suspensión de pagos, bancos cerrados, y amenazas de un apocalipsis financiero, la votación está demasiado reñida y parecía seguro que generaría más turbulencias sea cual fuera el resultado.

El país de 11 millones de habitantes está profundamente dividido sobre si acepta una oferta de los acreedores, considerada una "humillación" por el primer ministro Alexis Tsipras, elegido en enero con la promesa de poner fin a años de austeridad.

Tsipras apoya el "No", pues afirma que le daría un mandato reforzado para regresar a las negociaciones y exigir un acuerdo mejor, incluyendo una quita a la enorme deuda del país.

Sin embargo, sus socios europeos dicen que un rechazo del plan pondría a Grecia en camino de salida de la zona euro, provocando una desestabilización de la economía mundial y de los mercados financieros.

"Voté 'No' en vez del 'Sí' que nuestros socios europeos insisten en que elija", dijo Eleni Deligainni, de 43 años, en Atenas. "Llevo casi cuatro años sin trabajo y diciéndome que tengo que ser paciente (...) pero he tenido suficientes privaciones y paro", agregó.

La población, enfadada y exhausta tras cinco años de recortes en las pensiones, una caída de la calidad de vida y alzas de impuestos, ahora sufren el cierre de bancos, retiros limitados en los cajeros automáticos y la posibilidad de que el país literalmente se quede sin dinero.   Continuación...