Evacúan a pasajeros en el Eurotúnel tras una avería

lunes 7 de julio de 2014 16:16 CEST
 

Por Paul Sandle

LONDRES, 7 jul (Reuters) - Cientos de pasajeros fueron evacuados del Túnel del Canal el lunes después de que el tren sufriese una avería debido a un problema con los cables aéreos, lo que provoca largas demoras en el cruce entre Reino Unido y Francia.

Un portavoz del operador del Eurotúnel dijo que se trataba de un problema con la catenaria superior, que suministra energía a los trenes, y que obligó a retirar el vehículo atascado sobre las 06:30 GMT del lunes.

"Hemos transferido los clientes a través del túnel de servicio y a un tren vacío", dijo.

"Ahora estamos en el proceso de extraer el tren, y lo llevaremos a Francia posteriormente para reunir a los clientes con sus vehículos".

El Túnel de la Mancha - un enlace de 50 kilómetros entre Folkestone, en el sureste de Inglaterra, y Coquelles, en el norte de Francia - es utilizado por los transbordadores que llevan coches y camiones, y por los servicios del tren Eurostar entre Londres, París y Bruselas.

El portavoz dijo que habría retrasos de varias horas en el cruce y retenciones durante el resto del día mientras se repara la fuente de alimentación.

Los servicios operan en una sola dirección, que se cambia cada 90 minutos, dijo.

Eurostar canceló tres viajes desde Londres el lunes, y también se cancelaron servicios desde Bruselas y París según la página web. (Información de Paul Sandle; Traducido por Francisco Pazos)