2 de agosto de 2013 / 6:10 / en 4 años

El asilo a Snowden arroja dudas sobre las negociaciones entre EEUU y Rusia

Por Matt Spetalnick y Susan Cornwell

WASHINGTON, 2 ago (Reuters) - Después de causar semanas de vergüenza para la comunidad de inteligencia de Estados Unidos, la saga de Edward Snowden ahora ha arrojado una sombra sobre los esfuerzos internacionales para poner fin a la guerra civil de Siria y lidiar con Irán, y también podría debilitar las esperanzas de la Casa Blanca sobre un acuerdo de reducción de armas nucleares.

La decisión de Moscú de conceder asilo el jueves a Snowden amenaza con enviar a las relaciones ya tensas entre Estados Unidos y Rusia a su punto más bajo en años, y complicaría aún más los esfuerzos para resolver retos geopolíticos.

Con la decisión rusa de ofrecer refugio al ex contratista de seguridad estadounidense vista como una bofetada al presidente Barack Obama, la Casa Blanca está evaluando si ahora debe retirarse de una cumbre en Moscú a principios de septiembre, en un directo desaire al mandatario ruso, Vladimir Putin.

El hecho de que Washington esté evaluando esta opción enfatiza las repercusiones potencialmente dañinas para el entendimiento entre los ex rivales de la Guerra Fría en temas globales que van más allá de la suerte de un hacker de 30 años de edad que trata de evadir el enjuiciamiento en su país, dicen los analistas.

Es poco probable que ambos líderes resuelvan sus muchas diferencias aún si la cumbre sigue adelante como estaba previsto. Ambos tienen una mala química personal y las reuniones anteriores han sido incómodas y poco productivas.

Aunque el Kremlin minimizó cualquier fricción bilateral, responsables del gobierno del presidente Obama e importantes legisladores sugirieron que el enfoque no será el de siempre, ahora que Rusia ofreció a Snowden asilo por un año y le permitió abandonar el aeropuerto de Moscú, después de más de cinco semanas en el limbo.

"El clima político en Washington respecto a Rusia es venenoso", dijo Andrew Weiss, ex asesor sobre Rusia del presidente Bill Clinton. "Ya había mucha molestia hacia Rusia gestándose en el estamento político. Snowden es un acelerador", agregó.

La larga lista de diferencias entre Estados Unidos y Rusia está encabezada por el apoyo de Moscú al presidente Bashar al Asad en la guerra civil en Siria, incluso mientras Obama ha liderado los llamamientos internacionales para que abandone el poder.

Los lazos dañados entre ambas potencias ahora podían hacer más difícil que cooperen en organizar las negociaciones de paz sobre Siria que buscan una solución política.

Con Irán a punto de instalar a su presidente recientemente elegido Hassan Rouhani, quien ha indicado una mayor disposición a negociar sobre su polémico programa nuclear, también hay preocupación en Washington por que Rusia pudiera romper filas con los países occidentales que tratan de frenar las ambiciones nucleares de Teherán a través de sanciones duras.

En materia de derechos humanos, Estados Unidos y Rusia siguen estando profundamente en desacuerdo. La Casa Blanca ha sido en buena parte mesurada en sus críticas a la represión del Kremlin a los opositores, pero ahora puede sentirse libre para hablar directamente a raíz de la decisión sobre Snowden.

Por su parte, Putin ha utilizado la persecución de Snowden, que se enfrenta a cargos de espionaje de Estados Unidos por haber revelado secretos de vigilancia de la Agencia de Seguridad Nacional, para acusar al Gobierno de Obama de hipocresía por reprenderlo sobre los derechos humanos.

Las tensiones sobre Snowden también podrían hacer más difícil que Obama impulse las negociaciones para un nuevo acuerdo de reducción de armas nucleares con Rusia, una propuesta que ofreció en un discurso en Berlín en junio y que espera hacer parte de su legado. Rusia hasta ahora ha mostrado poco interés en la idea. (Traducido por la Mesa de Santiago de Chile; Editado por Raquel Castillo)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below