15 de mayo de 2013 / 9:04 / en 4 años

ACTUALIZA 1-Alemania apenas crece y Francia entra en recesión

* Alemania regresa a crecimiento pero con expansión mínima

* PIB germano no alcanza previsiones

* Francia se contrae un 0,2 por ciento

* Italia sufre séptimo trimestre de contracción (Añade datos de Francia, Italia, Austria, Finlandia, reacción de mercado)

Por Sarah Marsh y Ingrid Melander

BERLÍN, 15 mayo (Reuters) - La economía alemana logró superar a duras penas en el primer trimestre la contracción económica de finales del año pasado gracias a un aumento del consumo privado, mientras Francia entró en recesión, según datos publicados el miércoles.

Italia, tercera economía de la eurozona, anunció su séptimo trimestre consecutivo de contracción.

Alemania registró en el primer trimestre un crecimiento del un 0,1 por ciento, un dato más débil del 0,3 por ciento previsto que se vio lastrado por el extremo clima invernal.

La Oficina de Estadísticas revisó a la baja las cifras para el último trimestre del 2012 para mostrar una contracción de un 0,7 por ciento. Inicialmente había reportado una contracción de un 0,6 por ciento.

Las cifras preliminares de la Oficina de Estadísticas Germana mostraron, además, que la mayor economía europea se contrajo un 1,4 por ciento en el año después de permanecer sin cambios en el cuarto trimestre.

"La economía alemana está recuperando impulso muy lentamente", dijo la Oficina de Estadísticas en un comunicado. "El clima invernal extremo jugó un papel en este débil crecimiento", agregó.

Francia entró en una recesión poco profunda -la primera en cuatro años- en los tres primeros meses del año, cuando la economía se contrajo un 0,2 por ciento por la debilidad de las exportaciones, el gasto en inversión y de los hogares, mostraron el miércoles datos preliminares de la agencia de estadísticas INSEE.

Las anémicas cifras de crecimiento en Europa hacían que el euro cayera a un mínimo de seis semanas frente al dólar y mantenían vivas las esperanzas de más medidas de relajación monetaria por parte del Banco Central Europeo (BCE).

El BCE bajó los tipos de interés a un mínimo histórico este mes y su presidente, Mario Draghi, dijo que la institución está dispuesta a actuar si la economía empeora.

En el caso de Italia, la situación es bastante peor que en las dos primeras economías de la región.

La economía italiana se contrajo un 0,5 por ciento, más de lo previsto, ampliando la recesión de la economía a siete trimestres consecutivas, la peor racha desde que se comenzaron a tomar registros trimestrales en 1970.

Por su parte, Holanda anunció una contracción del 0,1 por ciento en el PIB, manteniéndose en recesión, la economía austriaca mostró crecimiento nulo en el primer trimestre, y Finlandia se contrajo un 0,1 por ciento, entrando en recesión técnica. (Información de Sarah Marsh y Alexandra Hudson. Editado en español por Carlos Aliaga y Tomás Cobos)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below