13 de marzo de 2013 / 18:09 / hace 4 años

Alemania elogia sus finanzas como "la envidia del mundo"

* Los ministros dicen Alemania es un modelo para Europa

* Presupuesto contempla endeudamiento más bajo en 40 años

* Impuestos, sin recortes de gastos, detrás del éxito alemán

Por Gernot Heller y Matthias Sobolewski

BERLÍN, 13 mar (Reuters) - El Gobierno alemán elogió el miércoles sus finanzas como un modelo para Europa y un motivo de envidia en todo el planeta, al presentar un plan presupuestario que contempla una reducción del endeudamiento el año que viene, a su nivel más bajo en cuatro décadas.

El plan a largo plazo aprobado por el gabinete de la canciller, Angela Merkel, atestigua la fortaleza económica alemana durante la crisis de deuda de la zona euro, pero subraya la profunda división en Europa, donde muchos países siguen luchando por reducir sus abultadas cifras de deuda y déficit.

Según cifras presentadas por el ministro de Finanzas, Wolfgang Schäuble, y el de Economía, Philipp Rösler, el nuevo endeudamiento neto caerá a 6.400 millones de euros, y el déficit estructural alemán podría eliminarse por completo en 2014.

A partir de 2015, Alemania no contraería nuevas deudas. El año siguiente registraría un superávit presupuestario de 5.000 millones de euros.

"Con toda modestia, este es un resultado de proporciones históricas", dijo Rösler a la prensa.

"La lección de la crisis de deuda soberana es que las finanzas sólidas son esenciales. Gracias a esta estrategia Alemania está en la vanguardia de Europa. Nuestro éxito con una política de consolidación orientada al crecimiento es la envidia del mundo".

Schäuble aprovechó la rueda de prensa para responder a las acusaciones de Berlín ha insistido en demasiadas medidas de austeridad en país del sur de Europa como Grecia y España, mostrando su plan presupuestario como prueba de que no hay una contradicción entre consolidación y crecimiento.

La realidad es menos sencilla.

Alemania ha tenido éxito reduciendo su déficit pero no recortando los gastos, que se han mantenido relativamente estables en 300.000 millones de euros desde 2010, sino por los crecientes ingresos fiscales, vinculados a un sólido crecimiento y un desempleo en mínimos récord, y por unos tipos de interés mínimas resultado de su posición como refugio seguro durante la crisis.

"Tuvimos un aumento de ingresos fiscales, pero no los utilizamos para elevar los gastos", dijo Schäuble. "Los tipos de interés bajos son un signo de confianza en la solidez del Gobierno alemán. No tenemos que disculparnos por esto".

DISTINTAS FORTUNAS

Las cifras del presupuesto alemán se presentaron un día antes de que los líderes de la Unión Europea se reúnan en Bruselas, con el desempleo récord y una estricta austeridad en el primer puesto de la agenda.

Fuera de Alemania, la crisis europea ha tenido un efecto devastador, con 26 millones de parados en la UE, incluyendo en torno a uno de cada dos jóvenes en Grecia, España y partes de Italia y Portugal.

En un indicio de lo seria que se ha vuelto la situación, el jefe de inteligencia de EEUU James Clapper dio el poco habitual de paso de comentar los problemas europeos en su comparecencia del martes ante parlamentarios en Washington, diciendo que la austeridad supone un riesgo de estabilidad social.

En la cumbre se espera que los líderes aborden temas de política presupuestaria, en medio de indicios de Francia y España recibirán más tiempo para cumplir sus objetivos de reducción de déficit.

En Alemania, la economía se ha beneficiado de reformas del mercado laboral introducidas hace una década que han ayudado a dejar el desempleo en su nivel más bajo desde la reunificación en 1990.

Pero hay indicios de que la crisis se está cobrando un precio en la mayor economía del continente. Después de crecer un 4,2 por ciento en 2010 y un 3,0 por ciento en 2011, el Producto Interior Bruto alemán subió en sólo un 0,7 por ciento el año pasado, acusando una drástica contracción en el último trimestre.

Berlín espera un crecimiento de apenas el 0,4 por ciento este año, aunque Rösler lo describió el miércoles como una previsión "conservadora". (Escrito por Noah Barkin; Traducido por Cristina Fuentes-Cantillana en la Redacción de Madrid)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below