7 de marzo de 2013 / 13:37 / hace 4 años

Un tribunal europeo falla contra una web de TV en 'streaming'

3 MIN. DE LECTURA

BRUSELAS, 7 mar (Reuters) - El máximo tribunal europeo asestó el jueves un golpe a las empresas que retransmiten televisión gratis a través de Internet, determinando que las cadenas originales tienen derecho a prohibir esa redistribución.

El caso afecta a la empresa británica TVCathup, que ofrece una emisión "en directo" de programas emitidos en televisión en abierto, procedentes de cadenas como BBC, ITV y Channel 4, las tres mayores cadenas británicas de televisión terrestre, y Sky.

A TVCatchup pueden acceder sólo los clientes que tengan una licencia válida de televisión en Reino Unido y que se encuentren en el país, es decir, el mismo público que podría ver los programas gratis en la televisión terrestre si quisiera.

Pero el Tribunal Europeo de Justicia falló en contra de TVCatchup, diciendo que según una ley de la UE de 2001, los emisores originales están considerados como "autores" con derecho exclusivo a autorizar o prohibir cualquier comunicación de su obra al público.

La decisión es un impulso para ITV, que presentó el caso, y otras cadenas británicas cuya audiencia potencial está siendo redirigida a una página que genera ingresos. TVCatchup reproduce anuncios antes de su programación.

"La ley de la UE intenta establecer un alto nivel de protección para los autores de obras, permitiéndoles obtener una recompensa apropiada por el uso de sus obras", señaló el tribunal en un comunicado.

"Las cadenas de televisión pueden prohibir la retransmisión de sus programas por parte de otra empresa a través de Internet", señaló.

"Esa retransmisión supone, bajo ciertas condiciones, una 'comunicación al público' de obras que deben ser autorizadas por sus autores".

La decisión del tribunal se basó en dos líneas de argumentación. En primer lugar, que TVCatchup trata con contenido de comunicación, y en segundo lugar, que llega a un gran público.

Como la página web ofrece programas utilizando un "medio técnico específico diferente del de la comunicación original", el tribunal dijo que la transmisión es una comunicación que requiere aprobación de los autores originales.

Y como TVCatchup y servicios similares ofrecen sus programas a cualquiera que esté en Reino Unido y tenga una licencia de televisión, "la retransmisión se dirige a un número indeterminado de posibles receptores e implica a un gran número de personas".

Por tanto, el tribunal determinó que la compañía de Internet no cumple la ley de 2001, que armoniza la gestión de los derechos de autor en la Unión Europea. (Escrito por Luke Baker; Traducido por Cristina Fuentes-Cantillana en la Redacción de Madrid)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below