21 de abril de 2016 / 13:02 / hace un año

DATOS-Principales comentarios de presidente del BCE Mario Draghi

7 MIN. DE LECTURA

FRÁNCFORT, 21 abr (Reuters) - El Banco Central Europeo mantuvo el jueves sin cambios, como estaba previsto, los tipos de interés, que siguen en mínimos históricos mientras imprime dinero para hacer crecer la economía y elevar la inflación.

A continuación los principales comentarios del presidente del BCE, Mario Draghi, en rueda de prensa tras la reunión del consejo de gobierno del banco:

críticas Alemanas E Independencia Del Banco Central

"Un debate educado y vivo es bienvenido porque ayuda a explicar nuestra política monetaria ... críticas de cierto tipo podrían ser vistas como peligrosas para la independencia del BCE y por tanto causar ... retraso en la inversión, retraso en tomar riesgos. Sin embargo, somos independientes ... el resultado es sólo que nos llevará más tiempo ver los resultados que buscamos".

Sobre El referéndum británico

"Vemos la participación de Reino Unido en la Unión Europea como mutuamente beneficiosa y continuaremos diciéndolo durante las próximas semanas. Pero ciertamente la discusión sobre esta posibilidad ya se ha producido con consecuencias significativas en los mercados, por ejemplo con la depreciación de la libra, que ha sido bastante significativa".

"Esperamos que continúe la volatilidad en el mercado, ciertamente hasta el referéndum .... No quiero especular sobre el resultado del referéndum, probablemente incluso después del referéndum".

Credibilidad

"En cualquier momento que la credibilidad de un banco central se percibe como cuestionada, el resultado es un retraso en la consecución de sus objetivos y por lo tanto la necesidad de su política expansiva".

Comentarios De Draghi Sobre daños Por Los Tipos Bajos

"Está claro que los fondos de pensiones y otros, como compañías aseguradoras, están viéndose seriamente afectadas por los tipos de interés bajo. Les aconsejaría no culpar a los tipos de interés de todo que ha ido mal en el sector - pero se están viendo seriamente afectados".

"Bajos tipos de interés son un síntoma de crecimiento bajo y baja inflación. Si queremos volver a tipos de interés más altos necesitamos volver a un mayor crecimiento y a una inflación más alta ... reconozco que volver a tipos más altos para ahorradores será difícil".

Eficacia De La política

"El crédito bancario ha ido subiendo desde el segundo trimestre de 2014. Los rechazos han bajado. Esto muestra que nuestra medidas son de hecho muy efectivas".

políticas en Marzo

"Nuestras políticas en marzo ayudaron a evitar una segunda ronda de efectos ... desde la crisis global del mercado financiero ... La tasa de inflación habría sido negativa este año".

Objetivo De inflación

"Las condiciones financieras han mejorado. El crecimiento es moderado pero estable ... Tenemos que ser muy cuidadosos de no perder de vista nuestro objetivo: la inflación cerca pero por debajo del 2 por ciento"

"Mantenemos nuestra posición en política monetaria tomada en marzo. Ahora nos concentramos en la implementación (...)"

"Si hubiese un endurecimiento de las condiciones financieras no deseable, el Consejo de Gobierno se mantiene preparado para actuar usando todas los instrumentos disponibles en nuestra cartera".

Sobre críticas Desde Alemania

PREGUNTA: ¿Señor Draghi, cómo responde a las críticas alemanas sobre el BCE y sobre usted personalmente? ¿Si le invitan a hablar en el Bundestag iría?

RESPUESTA: "Tenemos un mandato para buscar la estabilidad de precios para toda la zona euro, no sólo para Alemania (...) Obedecemos la ley, no a los políticos. Esto aplica a todos los países de la zona euro (...).

"El consejo de gobierno fue unánime a la hora de defender la independencia del Banco Central. (...) Nuestras políticas no son muy diferentes de las políticas del resto del mundo. Y nuestras políticas funcionan. Son efectivas. Solo hay que darles tiempo (...) Por supuesto, si hubiera reformas estructurales, sería más rápido".

Dinero Directamente a Ciudadanos (Helicopter Money)

"Dije el mes pasado que no hemos realmente pensado o hablado al respecto... Es un concepto muy interesante (...) pero que no hemos estudiado".

"Claramente implica complejidades, tanto desde el punto de vista contable cono legal, y puede significar cosas distintas para cosas diferentes. Luego, en respuesta a un diputado que me preguntó sobre este mismo asunto hace dos días, dije que el concepto está lleno de dificultades operativas, legales e institucionales".

"En resumidas cuentas: nunca lo hemos discutido".

Deben Contribuir políticas Estructurales

"Otras áreas de política deben contribuir de forma mucho más decisiva a nivel nacional y europeo. Las políticas estructurales son esenciales, dado el continuado alto desempleo estructural y el bajo potencial de crecimiento económico en la zona euro".

inflación Negativa

"Las tasas de inflación podrían volver a ser negativas en los próximos meses, antes de repuntar en la segunda mitad de 2016. Las tasas de inflación deberían repuntar más en 2017".

Riesgos De Crecimiento

"Los riesgos a las perspectivas de crecimiento de la zona euro siguen inclinándose a la baja (...)"

"Persisten las incertidumbres y están vinculadas en concreto a acontecimientos en la economía mundial y a riesgos geopolíticos".

recuperación económica

"(Los datos) apuntan a un crecimiento de la producción a un ritmo en general similar al del último trimestre de 2015. Mirando al futuro, esperamos que continúe la recuperación económica".

Dispuesto a Actuar De Ser Necesario

"(El BCE) continuará vigilando de cerca la evolución de las perspectivas para la estabilidad de precios y si se requiere (...) actuará usando todos los instrumentos disponibles a su alcance".

Condiciones De financiación

"Las condiciones de financiación generales de la zona euro han mejorado. El traspaso de los estímulos de la política monetaria a empresas y hogares, sobre todo a través del sistema bancario, está reforzándose".

política Laxa

"Persisten las incertidumbres globales. Mirando al futuro, es esencial preservar un grado apropiado de laxitud monetaria durante tanto tiempo como sea necesario".

Compra De Bonos Corporativos

"En junio, llevaremos a cabo la primera operación de nuestra nueva serie de operaciones selectivas de refinanciación a largo plazo, TLTRO II. Y comenzaremos las compras bajo nuestro programa de compras del sector corporativo".

Perspectiva De Tipos

"Continuamos esperando que se mantengan al nivel actual o más bajo por un periodo amplio de tiempo, mucho más allá del horizonte de nuestras compras de activos netos". (Traducido por Emma Pinedo y María Vega)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below