El crecimiento de los préstamos en la zona euro se acelera en julio

jueves 27 de agosto de 2015 11:42 CEST
 

FRANCFORT, 27 (Reuters) - Los préstamos a los hogares y empresas de la zona euro se aceleraron ligeramente en julio mientras que una medida más amplia del dinero que circula en la región también repuntó, según datos del Banco Central Europeo (BCE) mostrados el jueves.

El crecimiento en el préstamo de los hogares repuntó un 1,9 por ciento en julio desde el 1,7 por ciento un mes antes, mientras que los préstamos a corporaciones no financieras se aceleraron a un 0,9 por ciento desde un 0,2 por ciento.

La escasez de los préstamos a las compañías ha mermado la economía de la zona euro, aunque el panorama lleva mejorando desde finales de 2014 y las autoridades dicen que el bloque se está recuperando, aunque lentamente.

La medida M3 del dinero que circula en la zona euro, que a menudo es un claro indicador de la futura actividad económica, creció un 5,3 por ciento en julio, repuntando desde un 5 por ciento en junio y batiendo las previsiones del 4,9 por ciento. (Información de Balazs Koranyi, John O'Donnell y Francesco Canepa. Traducido por Emma Pinedo)