ACTUALIZA 1-Un muerto entre las 35 personas encontradas en un contenedor en Inglaterra

sábado 16 de agosto de 2014 15:46 CEST
 

(Añade detalles del incidente, sube a 35 el número de personas encontradas)

LONDRES, 16 ago (Reuters) - Un total de 35 personas, incluidos varios niños, en malas condiciones de salud fueron descubiertas el sábado hacinados en un contendedor descargado en un muelle en el este de Inglaterra, dijo la policía.

Dos de ellos, que se cree procedentes del subcontinente indio, fueron llevados al hospital en estado grave pero no de peligro para sus vidas, mientras que otros fueron tratados de deshidratación e hipotermia.

El contenedor fue descargado en el puerto de Essex de un barco que venía de Zeebrugge, en Bélgica.

La policía de Essex dijo que estaba tratando el incidente como una investigación por homicidio.

"En la maniobra del acoplamiento de los contenedores, el personal del puerto escuchó gritos y golpes en el interior", dijo el superintendente Trevor Roe a periodistas.

Un portavoz de las Ambulancias del Este de Inglaterra agregó: "Fue una escena muy difícil para nuestros primeros equipos que llegaron allí".

El personal del puerto estaba atareado buscando otros contenedores del ferry para asegurarse que no hay más personas dentro,

Tilbury, en el río Támesis, es principalmente un lugar de descarga de contenedores y no un objetivo de inmigración ilegal como otros lugares de la costa sur, como Dover. (Información de Stephen Addison; editado por Alison Williams, traducido por Andrés González)