6 de febrero de 2014 / 14:08 / hace 3 años

Comentarios de presidente del BCE en rueda de prensa

4 MIN. DE LECTURA

FRÁNCFORT, 6 feb (Reuters) - Declaraciones del presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, tras la reunión del consejo de gobierno el jueves en la que el organismo monetario mantuvo el tipo principal de refinanciación en el mínimo histórico del 0,25 por ciento.

Sobre Eventual Cese De esterilización De Compras De Bonos

Es uno de los muchos instrumentos que estamos mirando, no se discutió ... tuvimos una amplia discusión sobre todos los instrumentos, pero déjenme decir que las comisiones relevantes del BCE han estado estudiando todas estas medidas, para estar listos para activar las medidas si decidiésemos activarlas ... dependerá de las contingencias a las que nos enfrentemos.

Pruebas De Resistencia Bancaria

Las consecuencias a corto plazo de la revisión de la calidad de los activos (en inglés AQR) es que los bancos tienen que limpiar sus balances. Saben que vamos a arrojar luz sobre lo que hay en sus balances y querrán presentar unas hojas de resultados limpias. Y esto tiene un efecto negativo en el crédito.

Pero a medio y largo la AQR será positiva para el crédito porque incrementará la confianza en el sistema bancario, reabrirá los mercados de capitales para la banca como ya estamos viendo, e incitará a ... mejorar los estándares de capital, provisionar, etcétera.

¿Se debatió Un Recorte De Tipos en La reunión Del Jueves?

Hubo una amplia discusión sobre los instrumentos de política monetaria disponible ... pero la mayoría si no toda la discusión se centró en la necesidad de más información y en la incertidumbre. Esa es la sustancia clave del debate.

Mercados Emergentes

Los riesgos que rodean las perspectivas económicas de la zona euro siguen inclinados a la baja. Los acontecimientos en los mercados monetarios globales y las condiciones de los mercados financieros y las incertidumbres asociadas, sobre todo en las economías emergentes, podrían afectar negativamente las condiciones económicas.

recuperación todavía frágil

Como he dicho muchas veces, tenemos que ser extremadamente prudentes con esta recuperación porque es todavía frágil y desigual y realmente comienza desde niveles de actividad bajos. Pero hasta ahora sigue adelante.

No Hay deflación

¿Tenemos que despachar de nuevo la pregunta de si hay deflación?: La respuesta es no. Lo que sí habrá es una inflación contenida, una baja inflación por un periodo prolongado de tiempo, pero no deflación.

Bce Listo Para Actuar

Estamos supervisando los acontecimientos cuidadosamente y listos para analizar todos los instrumentos disponibles.

Seguimos firmemente decididos a mantener un alto grado de flexibilización monetaria y a tomar nuevas y decisivas medidas si la situación lo requiere.

Pero Sin información Suficiente Para Actuar

El motivo de la decisión de no actuar hoy ha tenido que ver realmente con la complejidad de la situación ... y la necesidad de tener más información.

Lo primero las proyecciones macroeconómicas del personal (del BCE) que saldrán en marzo ... y que por primera vez verán contendrán previsiones para 2016 y es un cambio muy significativo en nuestro análisis. ((London MPG Desk +44 207 542 4441); Traducción de Jose Elías Rodríguez; susan.fenton@thomsonreuters.com)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below