14 de noviembre de 2013 / 15:02 / hace 4 años

El escándalo de espionaje lastra a las firmas de EEUU en China

4 MIN. DE LECTURA

Por Matthew Miller

SINGAPUR, 14 nov (Reuters) - Las firmas tecnológicas estadounidenses, como Cisco Systems e IBM, se enfrentan a unas dificultades sin precedentes al vender sus bienes y servicios en China, debido a que las consecuencias por un escándalo de espionaje en Estados Unidos comienzan a sentirse.

Cisco dijo el miércoles que sus ingresos caerían un 10 por ciento este trimestre y que lo seguirían haciendo hasta mediados de 2014, en parte por el revés en China por las revelaciones de los programas de espionaje de Estados Unidos en todo el mundo.

"El Gobierno de Estados Unidos no está haciendo ningún favor a Cisco", dijo el analista de Evercore Partners Mark McKechnie, después de que las acciones de la empresa bajasen un 10 por ciento.

En junio, el exanalista de la Agencia Nacional de Seguridad Edward Snowden reveló que la agencia de espionaje pirateaba las redes de todo el mundo para obtener acceso a información delicada.

Las filtraciones provocaron una fuerte agitación en los medios chinos y se añadieron a la urgencia de Pekín por emplear su poder para crear capacidades propias de software y hardware, dijeron analistas y empresarios.

"Todo esto se trata de que China use su propia tecnología y cree compañías tecnológicas líderes", dijo James McGregor, presidente de la consultora APCO Worldwide en la región.

En una conferencia con analistas, el presidente de Cisco, John Chambers, dijo que Cisco y sus rivales se enfrentaban a unas "desafiantes dinámicas políticas" en China.

Uno de esos rivales, IBM, registró en octubre una caída del 22 por ciento en los ingresos en China, llevando a un descenso del 4 por ciento en el beneficio del tercer trimestre de la principal compañía de servicios de tecnología.

El director financiero de IBM, Mark Loughridge, atribuyó los problemas de la empresa al "proceso alrededor del desarrollo de China de un amplio plan de reformas económicas", que causó un retraso en las compras de empresas dependientes del Estado.

IBM no quiso realizar comentarios para esta historia.

Pekín ha desconfiado desde hace tiempo de las empresas extranjeras de tecnología, dijeron ejecutivos chinos, y las revelaciones de Snowden han disparado esa preocupación.

Aunque Pekín no ha prohibido a las compañías estatales que compren servicios de tecnología y equipos de empresas occidentales, el Gobierno ha enviado un claro mensaje para que elijan primero equipos chinos, dijeron ejecutivos con sede en China.

"Aunque no se ha emitido un documento formal, en el futuro tratarán de comprar equipos de tecnologías de la información para marcas domésticas, tales como Lenovo ", dijo una personas cercana a las compras de tecnología en uno de los cuatro principales bancos estatales de China.

"La señal del Gobierno es muy clara - quieren confiar menos en los productos de Estados Unidos, como IOE (IBM, Oracle y EMC ", dijo un ejecutivo de telecomunicaciones que trabajaba en China. (Información adicional de Sinead Carew en Nueva York, Michael Martina en Pekín, Jeremy Wagstaff y Lee Chyen Yee en Singapur y Redacción de Pekín, Traducido por Rodrigo de Miguel en la Redacción de Madrid)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below