28 de octubre de 2013 / 13:24 / en 4 años

Una tormenta afecta a transporte y electricidad en Reino Unido y Holanda

* Poco volumen negociado en mercados de Londres

* Heathrow cancela 130 vuelos por vientos fuertes

* Vendavales afectan también Francia y Holanda

Por Marie-Louise Gumuchian y Rhys Jones

LONDRES, 28 oct (Reuters) - Una potente tormenta que azota el lunes Reino Unido y Holanda y que se desplazaba hacia el continente europeo ha provocado la muerte de al menos tres personas y llevado a apagones y obligado a la cancelación de cientos de vuelos y a traslados en tren.

Vientos de hasta 160 kilómetros por hora golpeaban el sur de Inglaterra y Gales. La peor tormenta en Reino Unido en una década mantenía cerrados los servicios ferroviarios en varias provincias a la hora punta.

Una joven de 17 años murió mientras dormía cuando un árbol cayó sobre su casa en el condado de Kent, al sureste de Londres. Un hombre de unos 50 años falleció cuando un árbol golpeó su automóvil en la ciudad de Watford, al norte de la capital.

El poco volumen negociado en los mercados financieros de Londres sugería que muchos operadores habían permanecido en sus hogares.

Una grúa chocó contra la Oficina del Gabinete, ubicada en el corazón de Londres, lo que obligó el viceprimer ministro Nick Clegg a cancelar una conferencia de prensa.

Los intensos vientos azotaban también Holanda, arrancando árboles y cerrando todo el tráfico ferroviario hacia Ámsterdam. Se espera que los vientos alcancen un máximo de más de 130 km/h en las próximas horas.

Una mujer murió y dos personas resultaron gravemente heridas por la caída de árboles en la capital holandesa y un ferry que transportaba a 1.000 personas desde la ciudad inglesa de Newcastle no pudo atracar en el puerto de IJmuiden y volvió al mar, dijo RTL televisión.

Cincuenta vuelos en el aeropuerto de Ámsterdam Schiphol fueron cancelados y el puerto de Rotterdam, el de mayor tráfico de Europa, dijo que había retrasos en los buques que entraban y salían.

En Francia, vientos que superaban los 100 kilómetros por hora golpeaban el norte y noroeste del país provocando la caída de árboles y apagones que afectaban a alrededor de 75.000 hogares, según la empresa local de electricidad.

“Lo que es inusual es que la mayoría de nuestras tormentas se desarrolla sobre el Atlántico, por lo que cuando llegan a nosotros ya están fortalecidas”, dijo Helen Chivers, portavoz de la Oficina Meteorológica de Reino Unido.

“Ésta desarrollándose mientras avanza por el Reino Unido (...) y eso no sucede muy a menudo”, agregó.

DESTROZOS A SU PASO

Un portavoz de la Oficina de Meteorología dijo que lo peor de la tormenta en Reino Unido ya había pasado, pese a los fuertes vientos que aún azotaban la costa este. El fenómeno climático ahora se dirigía hacia Holanda.

En el sur de Inglaterra, la caída de árboles e inundaciones hicieron que algunos caminos sean intransitables.

Unos 180.000 clientes se quedaron sin luz en una de las peores tormentas que afecta a Inglaterra desde la “Gran Tormenta” de 1987, que provocó la muerte de 18 personas y derribó unos 15 millones de árboles.

El aeropuerto londinense de Heathrow dijo que 130 vuelos fueron cancelados, la mayoría entre las 06:00 y las 11:00 GMT, y recomendó a los pasajeros que comprobaran sus vuelos con las aerolíneas antes de viajar.

El servicio de trenes subterráneos de Londres dijo que varias líneas quedaron parcialmente suspendidas debido a obstrucciones en las vías. (Información adicional de Andrew Osborn, Guy Faulconbridge, Estelle Shirbon, Joshua Franklin en Londres, Anthony Deutsch en Amsterdam y Brian Love en Paris.; Traducido por la Mesa de Santiago de Chile; Editado por Inmaculada Sanz en Madrid)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below