La Fiscalía británica acusará al sospechoso central del caso Libor-fuente

martes 18 de junio de 2013 11:52 CEST
 

Por Kirstin Ridley

17 jun (Reuters) - La principal fiscalía antifraude de Reino Unido está a punto de presentar cargos criminales contra el exoperador de Citigroup Inc y UBS AG Thomas Hayes, quien está acusado de haber sido una figura central en una estafa para manipular la tasa Libor, dijo el lunes una fuente familiarizada con la situación.

La Oficina de Fraudes Graves del Reino Unido presentaría cargos contra Hayes el martes como muy pronto, tras el escándalo de manipulación de la tasa interbancaria de Londres que ha sacudido a la industria financiera desde Estados Unidos a Japón, dijo la fuente.

No fue posible contactar a Hayes el lunes y su abogado británico no estaba disponible. La fiscalía declinó hacer comentarios.

Reguladores alegan que Hayes y otros hicieron miles de peticiones ilegales a sus colegas para presentar falsas tasas Libor, en connivencia con otros bancos y al menos cinco corredores para difundir información falsa e influir en otros.

El índice de referencia afecta a billones de dólares en hipotecas, tarjetas de crédito y otros préstamos en todo el mundo. (Traducido por la Mesa de Santiago de Chile; Edición de Emma Pinedo)