10 de junio de 2013 / 15:13 / en 4 años

Cameron defiende las agencias de espías frente al ciberespionaje de PRISM

* Cameron dice que las agencias de espionaje operan dentro de la ley

* Ministro de Exteriores hará comentarios por el asunto

* El Parlamento quiere respuestas sobre por peticiones a la inteligencia

Por Sarah Young

LONDRES, 10 jun (Reuters) - El primer ministro británico, David Cameron, dijo el lunes que los espías de su país actuaron dentro de la ley tras las revelaciones de que las agencias de inteligencia habían recibido datos recogidos en secreto por Estados Unidos en las mayores compañías de internet del mundo.

Los legisladores británicos han pedido respuestas al Gobierno después de que el diario The Guardian sugiriera que Estados Unidos podría haber entregado datos telefónicos y de internet de los británicos, lo que habría permitido a los espías rodear la actual legislación.

La información se logró mediante un programa secreto estadounidense denominado PRISM que recopila correos electrónicos, conversaciones en internet y archivos directamente de los servidores de compañías como Google, Facebook, Twitter y Skype.

“Estoy satisfecho de que tengamos agencias de inteligencia que realizan un trabajo fantástico en este país para mantenernos a salvo, y operan según la ley”, dijo Cameron a periodistas en un discurso el lunes.

Dijo que era vital que las agencias trabajen dentro de un marco legal adecuado, pero añadió que estaba contento de que este fuera el caso.

“Estoy satisfecho por las preguntas que hago y siempre seguiré pidiendo que operen de un modo adecuado”, dijo. “También operan en un marco en el que están abiertos a un escrutinio adecuado por parte del comité de inteligencia y seguridad”, dijo.

El ministro de Exteriores, William Hague, que se dirigirá al Parlamento el lunes sobre esas informaciones, también ha dicho que la agencia británica de escuchas secretas, GCHQ, no había violado leyes, aunque rechazó confirmar o desmentir que Reino Unido hubiera recibido los datos recopilados de forma secreta.

Los legisladores han preguntado si los espías británicos han rodeado una ley que pide una aprobación de alto nivel para investigar correos electrónicos y datos de internet de británicos, al haber pedido esos datos a Estados Unidos.

La ley estadounidense pone límites a la autoridad del Gobierno para fisgar en su país, pero virtualmente no pone restricciones a que sus espías lo hagan en las comunicaciones en el extranjero, incluidos países aliados como Reino Unido, con el que Washington comparte información.

El diario The Guardian dijo que obtuvo documentos que mostraban que el GCHQ había generado 197 informes de inteligencia de PRISM el pasado año. GCHQ está bajo la responsabilidad del ministro de Exteriores Hague.

“Como el ministro responsable de GCHQ necesita investigar para dar seguridad al Parlamento sobre las leyes y los procedimientos en marcha”, dijo Douglas Alexander, portavoz de asuntos exteriores del Partido Laborista, a la BBC.

“Necesitamos claridad sobre los procedimientos, los protocolos y las leyes”, dijo.

El periódico The Guardian dijo que GCHQ había recopilado en secreto datos de inteligencia de PRISM y que había accedido a los sistemas desde al menos junio de 2010.

GCHQ dijo en una respuesta a Reuters con un comunicado en un correo electrónico la semana pasada: “Nuestro trabajo se realiza siguiendo un estricto marco legal que asegura que nuestras actividades están autorizadas, son necesarias y proporcionadas”. (Escrito por Guy Faulconbridge y Michael Holden. Traducido por Rodrigo de Miguel en la Redacción de Madrid)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below