Apple infringe patentes de Samsung, dice la Comisión de Comercio de EEUU

miércoles 5 de junio de 2013 07:53 CEST
 

Por Diane Bartz

WASHINGTON, 5 jun (Reuters) - Samsung Electronics se ha anotado una victoria sobre su rival Apple en su larga disputa sobre las patentes de dispositivos móviles después de que la Comisión Internacional de Comercio de Estados Unidos emitiera una orden prohibiendo la venta de productos antiguos pero aún populares de Apple en el mercado estadounidense.

La ITC determinó el martes que el gigante de Silicon Valley infringió una patente propiedad de la empresa surcoreana que afecta a la capacidad de los dispositivos para transmitir servicios múltiples de manera simultánea mediante la tecnología inalámbrica 3G.

La comisión federal independiente impuso una prohibición de la importación o la venta del iPhone 4, iPhone 3GS, iPad 3G y del iPad 2 3G distribuidos por AT&T, el mayor vendedor de dispositivos Apple en Estados Unidos cuando Samsung presentó la demanda en 2011. Los productos se montan en Asia.

El presidente estadounidense, Barack Obama, tiene 60 días para revisar este dictamen, que entrará en vigor si no lo veta, lo que podría retrasar otros productos de la empresa estadounidense, dijo Susan Kohn Ross, socia de la oficina de Los Ángeles de Mitchell Silberberg & Knupp.

"Esto va a crear una enorme distorsión para Apple", dijo. "Aduanas tiene una tarea muy difícil ahora, tendrán que mirar cada envío".

Aunque los productos tienen más de un año, algunos modelos como el iPhone 4 siguen vendiendo muy bien. Los iPhone suponen alrededor de la mitad de los ingresos de Apple. Aunque la compañía no revela datos de ventas de móviles avanzados o tabletas en particular, la versión más actual de su móvil suele suponer la parte del león de los envíos de más de 100 millones de unidades anuales.

Apple está inmersa en una guerra de patentes desde 2010, en un intento de limitar el crecimiento de Android, el sistema operativo de Google más utilizado en móviles. La guerra ha implicado a Samsung, HTC y otros fabricantes que usan el competidor directo del iOS de Apple.

"Estamos decepcionados de que la comisión haya modificado un dictamen anterior y pensamos apelar. La decisión de hoy no tiene impacto en la disponibilidad de productos de Apple en Estados Unidos", dijo la portavoz de la empresa Kristin Huguet en un comunicado.

La decisión del martes modifica una decisión preliminar del juez de Comercio Internacional James Gildea, quien dijo en septiembre que Apple no violaba las cuatro patentes en disputa en el caso presentado a mediados de 2011.

La empresa surcoreana, por su parte, afirmó que la decisión "confirma la historia de Apple de aprovecharse de las innovaciones tecnológicas de Samsung". (Información adicional de Poornima Gupta en San Francisco; Traducido por Teresa Larraz)