Paro récord y baja inflación dejan en evidencia problemas de la zona euro

viernes 31 de mayo de 2013 11:55 CEST
 

Por Robin Emmott y Martin Santa

BRUSELAS, 31 may (Reuters) - El desempleo alcanzó un nuevo máximo histórico en la zona euro y la inflación se mantuvo muy por debajo del objetivo del Banco Central Europeo, lo que deja en evidencia el enorme desafío que los líderes de la Unión Europea afrontan en sus esfuerzos por revivir la débil economía del bloque.

El desempleo en la zona euro de 17 países subió al 12,2 por ciento en abril, dijo el viernes Eurostat, marcando un nuevo récord desde que la oficina de estadísticas de la UE comenzara a recopilar datos sobre los países en 1995.

Con la zona euro también en su recesión más larga desde su creación en 1999, la inflación de precios al consumidor estuvo muy por debajo del objetivo del BCE de un 0,2 por ciento en mayo, a pesar de que subió a un 1,4 por ciento frente al 1,2 por ciento en abril.

Ese aumento puede calmar las preocupaciones sobre la deflación, pero el agravamiento de la crisis del desempleo es una amenaza para el tejido social de la zona euro, con casi dos tercios de los jóvenes griegos sin trabajo y el sur de Europa enfrentándose a una posible "generación perdida".

En Francia, la segunda economía más grande de Europa después de Alemania, el número de desempleados subió a un récord en abril, mientras que en Italia la tasa de desempleo alcanzó su nivel más alto en al menos 36 años, con un 40 por ciento de los jóvenes sin trabajo. (Información de Robin Emmott y Martin Santa. Traducido por la Mesa de Edición de Santiago de Chile. Editado por Rodrigo de Miguel)