Fox retira un capítulo de "Padre de familia" tras los atentados de Boston

miércoles 17 de abril de 2013 11:08 CEST
 

LOS ANGELES, 17 abr (Reuters) - El canal de televisión Fox retiró el martes un episodio reciente de la serie de animación "Padre de familia" después de que unos vídeos no relacionados fueran editados para hacer un montaje sobre un atentado en el maratón de Boston.

El creador de "Padre de familia" Seth MacFarlane calificó el montaje como "abominable". Apareció un día después de que dos bombas estallaran entre la multitud en la línea de meta del maratón de Boston, matando a tres personas e hiriendo a 176.

Una portavoz de Fox dijo que el canal había retirado el capítulo "Turban Cowboy" de la serie satírica de las páginas Fox.com y Hulu.com y que había impedido su redifusión, y que responsables del canal estaban trabajando con YouTube para retirar los vídeos editados. No se sabía quién los publicó.

El montaje mostraba dos clips diferentes que se editaron juntos del episodio "Turban Cowboy", que se emitió en marzo, en el cual el protagonista Peter Griffin conduce borracho sobre los corredores para ganar el maratón de Boston.

Después, en una historia sin conexión, Peter se convierte sin saberlo en amigo de un extremista que le da un teléfono móvil, al que Peter llama y después se escuchan explosiones.

En el vídeo aparecido en Internet, las dos escenas de editaron juntas para que pareciera que las explosiones ocurrían en la carrera de Boston.

"El vídeo editado de Padre de Familia que está actualmente en circulación es abominable. El suceso fue un delito y una tragedia, y mis pensamientos están con las víctimas", dijo MacFarlane, que presta su voz a personajes de la serie, entre ellos a Peter, en Twitter.

(Información de Piya Sinha-Roy; Traducido por Raquel Castillo en la Redacción de Madrid)