Reguladores alemanes investigan cuentas del Deutsche Bank: fuentes

jueves 4 de abril de 2013 14:03 CEST
 

FRÁNCFORT, Alemania, 4 abr (Reuters) - El Banco Central alemán - el Bundesbank - y el regulador financiero Bafin están realizando una profunda investigación de las cuentas de Deutsche Bank por denuncias de que no valoró correctamente una cartera de derivados, dijeron fuentes con conocimiento de la pesquisa.

Dos de las fuentes dijeron el jueves que el banco central reaccionaba así a las acusaciones de que Deutsche Bank valoró incorrectamente su cartera de derivados de 2007 a 2010, lo que le habría permitido ocultar pérdidas por hasta 12.000 millones de dólares (unos 9.300 millones de euros).

"Es una investigación de rutina. No hay prejuicios", dijo a Reuters una de las fuentes cercana a la investigación, y agregó que los reguladores empezaban la pesquisa sobre la base de que las cuentas del banco estaban en orden.

La fuente dijo que la investigación incluirá viajes a Nueva York para reunirse con los denunciantes. "Pero los investigadores aún no han llegado hasta ahí", agregó.

Deutsche Bank dijo que las denuncias carecen de fundamentos y declinaron realizar comentarios sobre la investigación.

El Bundesbank dijo que no daría información sobre medidas que afectan a instituciones individuales.

"En general, uno puede asumir que seguimos las denuncias que se hacen para evaluar su validez", dijo una portavoz del Bundesbank. Bafin declinó realizar comentarios.

El diario Financial Times publicó en diciembre que tres ex empleados de Deutsche Bank habían presentado una denuncia ante los reguladores de valores estadounidenses, alegando que el banco no había registrado pérdidas por hasta 12.000 millones de dólares durante la crisis financiera.

En ese momento, Deutsche Bank dijo que las denuncias tenían más de dos años y medio y que la investigación de una firma legal las había considerado infundadas. (Información de Alexander Huebner, Kathrin Jones y Edward Taylor; Traducido por la Mesa de Santiago de Chile; Edición de Teresa Larraz)