Un regulador egipcio apela contra la sentencia de suspensión de YouTube

jueves 14 de febrero de 2013 19:45 CET
 

EL CAIRO, 14 feb (Reuters) - Las autoridades egipcias apelaron el jueves una orden de un tribunal que suspendía el servicio de la página web de intercambio de vídeos durante un mes a causa de un vídeo casero que denigraba al profeta Mahoma, argumentando que la sentencia no era aplicable.

"La Autoridad Nacional Reguladora de las Telecomunicaciones ha presentado una apelación para parar la aplicación del veredicto", dijo a través de un comunicado el Ministerio de Comunicaciones y Tecnologías de la Información.

El tribunal administrativo egipcio ordenó a los ministerios de Comunicación e Inversión que bloquearan YouTube, propiedad de Google, dentro del país porque había mantenido el vídeo "La inocencia de los musulmanes", según la agencia estatal de noticias MENA.

El vídeo de 13 minutos, etiquetado como el anuncio de una película y realizado en California con fondos privados, provocó una oleada de protestas antiestadounidenses en Egipto, Libia y docenas de otros países musulmanes en septiembre.

El vídeo muestra al profeta como un estúpido y un depravado sexual. Para la mayoría de los musulmanes, cualquier retrato del profeta es considerado blasfemo.

El comunicado, publicado tras las conversaciones entre los altos cargos del ministerio y los reguladores de telecomunicaciones, dice que es técnicamente imposible desconectar YouTube en Egipto sin afectar al buscador de Google, incurriendo en potenciales pérdidas económicas y de puestos de trabajo.

"El Gobierno no puede llevar a cabo el veredicto dentro de las fronteras de Egipto", dice el comunicado. El único paso que las autoridades podrían dar es el bloqueo del vídeo ofensivo en Egipto, lo que ya se había hecho.

Sólo Estados Unidos tiene la capacidad para suspender YouTube, según el comunicado.

"Bloquear YouTube afectaría al buscador de Google, del que Egipto es el segundo mayor usuario del Oriente Próximo", según el comunicado. Esto causaría pérdidas económicas de cientos de millones de libras egipcias y afectaría a miles de puestos de trabajo, añadió.

En otro comunicado, Google dijo que había creado un mecanismo simple para que las autoridades legales pudieran solicitar el bloqueo contenido considerado ilegal. (Información de Tom Perry; Escrito por Paul Taylor; Traducido por Pablo Rodero)