8 de febrero de 2013 / 17:58 / hace 5 años

ACTUALIZA 1-Líderes de la UE acuerdan presupuesto de austeridad de largo plazo

(Añade detalles, citas y autores)

Por Mark John y Peter Griffiths

BRUSELAS, 8 feb (Reuters) - Los líderes de la Unión Europea alcanzaron el viernes un acuerdo sobre el primer recorte en el presupuesto del bloque 24 horas después de iniciar las conversaciones, en un intento por aplacar el descontento de millones de personas por la recesión y las reducciones presupuestarias de los gobiernos de sus países.

El esperado acuerdo cumplió las demandas de países del norte de Europa como Reino Unido y Holanda que buscaban que el bloque adoptara fuertes medidas de austeridad y mantuvo al mismo tiempo el gasto en subsidios agrícolas e infraestructura para satisfacer las peticiones de Francia y Polonia.

Esta será la primera reducción neta al presupuesto a largo plazo de la UE en la historia del bloque y representa una disminución de alrededor del 3 por ciento.

Negociaciones de última hora sobre cómo dividir los 960.000 millones de euros (1,3 billones de dólares) que serán gastados entre 2014 y 2020 prolongaron el proceso, antes de que Herman Van Rompuy, presidente del Consejo Europeo y jefe de la cumbre, anunciara que un acuerdo definitivo había sido alcanzado entre los líderes.

“Logrado el acuerdo”, dijo Van Rompuy en un mensaje en Twitter. “Vale la pena esperar”, agregó el mensaje.

El acuerdo debe ahora ser aprobado por el Parlamento Europeo, donde los legisladores líderes ya han expresado su oposición. Es probable que asegurar la aprobación parlamentaria lleve varios meses y está lejos de estar garantizada.

Después de negociar durante la noche, los líderes se fueron a descansar, lo que permitió a la canciller alemana Angela Merkel plantear una serie de interrogantes, entre ellas si se debe reducir la carga de Holanda y la forma de satisfacer a pequeños países como Rumania y Bulgaria.

Conscientes de la inquietud de sus votantes, los estados del norte de Europa insistieron en que mientras contraen el gasto doméstico y lidian con las secuelas de la crisis financiera mundial, la Unión Europea tiene que hacer lo mismo.

Alrededor de 12.000 millones de euros fueron recortados de la anterior propuesta de presupuesto, hecha en una cumbre en noviembre.

Si bien es amplio en cifras, en términos anuales el presupuesto del bloque asciende a sólo el 1 por ciento del total de la producción económica de la Unión Europea.

Los recortes acordados el viernes recaen principalmente en el gasto para el transporte transfronterizo y proyectos de energía y telecomunicaciones, que se redujeron en más de 11.000 millones de euros. (Información adicional de John O‘Donnell, Charlie Dunmore, Illona Wissenbach, Andreas Rinke, Jjan Strupzcewski, Robin Emmott, Luke Baker y Emmanuel Jarry; Traducido por la Mesa de Santiago; Editado por Iciar Reinlein en la Redacción de Madrid)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below