7 de febrero de 2013 / 18:55 / hace 4 años

Inicio de cumbre presupuesto UE se retrasa en medio de diferencias

4 MIN. DE LECTURA

* Inicio de cumbre presupuesto UE se retrasa de las 1400 GMT a las 1930 GMT

* Surgen diferencias entre estados miembros del norte y del sur

* Cumbre discutirá gasto por cerca de 1 billón de euros para 2014-2020

BRUSELAS, 7 feb (Reuters) - Líderes de la UE retrasaron el inicio de una cumbre para negociar el próximo presupuesto europeo a largo plazo y emergieron fuertes diferencias entre países clave, mientras que el primer ministro de Irlanda aún viajaba hacia la sede en que tendría lugar la reunión.

En un mensaje enviado por Twitter, el Consejo Europeo, que organiza cumbres de jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea, dijo que la reunión había sido aplazada hasta las 20:30 hora local (1930 GMT). Originalmente estaba programada para comenzar a las 14.00 hora local (1500 GMT).

Antes de las conversaciones, el primer ministro británico, David Cameron, sostuvo una reunión con la canciller alemana, Angela Merkel, con el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, y con el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso.

Cameron se reunió posteriormente con los primeros ministros de Dinamarca, Suecia y Holanda, quienes comparten muchas de sus posturas sobre la necesidad de realizar profundos recortes de gastos en el marco de los siete años del proyecto de presupuesto.

Diplomáticos indicaron que Cameron había presentado estrictas demandas sobre cuánto debería recortarse en la propuesta actual, lo que complicaría los esfuerzos de Van Rompuy para forjar un compromiso y presentarlo a los 27 líderes de la Unión Europea.

Durante el último intento por alcanzar un acuerdo en noviembre, Van Rompuy retiró 80.000 millones de euros del plan de la Comisión Europea, lo que rebajó la cifra de gasto para el período entre el 2014 y el 2020 a 972.000 millones de euros.

Sin embargo, eso no fue suficiente para Reino Unido y otros países, lo que llevó a la necesidad de realizar una segunda ronda.

Mediciones De Presupuesto

Van Rompuy no ha entregado nuevas cifras formalmente, pero diplomáticos y algunos ministros han dicho que quiere restar otros 15.000 millones de euros a 20.000 millones de euros de la cifra total, a cerca de 957.000 millones de euros.

Eso aún podría no ser suficiente para satisfacer a Reino Unido u otros estados miembros, mientras que es un recorte demasiado profundo para Francia, Italia, Polonia y otros estados del sur y del este de Europa, comentaron diplomáticos.

Lo que complicará más el proceso es el hecho de que algunos países se centran en distintas maneras de medir el presupuesto, que es calculado en dos modos: pagos y compromisos.

Los compromisos son los montos máximos que se destinan a proyectos y programas, mientras que los pagos son los montos que efectivamente se pagan. Como resultado de eso, los pagos son siempre menores y esa es la cifra en la que se concentran Reino Unido , Holanda y otros.

Sin embargo, el número total que usa la Comisión Europea y Van Rompuy -el punto de partida de 972.000 millones de dólares- es una cifra de compromiso. Francia, Italia y la mayoría de los otros países prefieren lidiar con compromisos.

Antes de la cumbre se pensaba que podía ser posible lograr un compromiso en el espacio entre los dos, con los pagos reducidos a alrededor de los 910.000 millones de euros desde los 942.000 millones de la cumbre de noviembre, mientras que los compromisos no serían tan duramente reducidos.

Pero las discusiones preliminares antes de la cumbre parecieran indicar que dicha estratagema de contabilidad podría no resultar.

Otro problema que retrasa la reunión es la ausencia del primer ministro irlandés, Enda Kenny, que estuvo en el Parlamento hasta altas horas de la madrugada para conseguir la aprobación de un acuerdo de deuda bancario y partió hacia Bruselas recién por la tarde. (Información de Mark John, Julien Ponthus, Charlie Dunmore, Andreas Rinke, Jan Strupczewski y Peter Griffiths; Traducido por la Mesa de Santiago; Editado por Iciar Reinlein en la Redacción de Madrid)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below