Merkel dice que la crisis de la eurozona está lejos de terminar

lunes 31 de diciembre de 2012 10:47 CET
 

* Merkel dice a los alemanes que la economía empeorará

* Contradice a ministro Finanzas, quien dijo lo peor de la crisis pasó

* Fue el mensaje de Fin de Año antes un nuevo año electoral

BERLÍN, 31 dic (Reuters) - La crisis de deuda de la eurozona está lejos de terminar, aunque las reformas adoptadas para atacar la raíz de los problemas está comenzando a dar sus frutos, dijo la canciller alemana, Angela Merkel, en su discurso de Fin de Año.

En una entrevista que será emitida en la tarde del lunes, Merkel urgió a los alemanes a ser más pacientes, más allá del tiempo que la eurozona lleva sumida en la crisis, y vinculó el bienestar alemán a la prosperidad de la Unión Europa.

"Para nuestra prosperidad y nuestra solidaridad necesitamos estar equilibrados", dijo. "La crisis de deuda soberana europea demuestra cuán importante es ese equilibrio".

"Las reformas que hemos implementado están comenzando a tener impacto", señaló. "Sin embargo, necesitamos tener más paciencia, la crisis está lejos de terminar".

Merkel indirectamente contradijo a su ministro de Finanzas, Wolfgang Schäuble, quien el viernes había dicho en una entrevista al diario Bild que lo peor de la crisis ya había pasado.

La canciller agregó que espera que el año que viene se incrementen los controles sobre los mercados financieros internacionales, algo a lo que los alemanes se muestran muy favorables, y sobre lo cual el principal partido de la oposición planea centrar su campaña para las elecciones generales de otoño de 2013. (Información de Erik Kirschbaum; Edición de Robin Pomeroy, traducción de Feliciano Tisera)