18 de diciembre de 2012 / 17:38 / hace 5 años

Mandela "está mucho mejor", pero permanecerá hospitalizado

2 MIN. DE LECTURA

JOHANESBURGO, 18 dic (Reuters) - El ex presidente sudafricano Nelson Mandela "está mucho mejor" luego de ser tratado por una infección pulmonar y cálculos biliares, dijo el martes un portavoz de la presidencia, aunque los médicos mantendrían al carismático líder en el hospital por el momento para darle cuidados adicionales.

El primer presidente negro del país y héroe contra el apartheid, de 94 años, fue internado en un hospital de Pretoria el 8 de diciembre tras ser trasladado en avión desde su casa en la aldea de Qunu, en una zona remota y rural de la Provincia Oriental del Cabo.

Fue tratado inicialmente por una infección pulmonar recurrente y posteriormente fue intervenido exitosamente para retirarle los cálculos biliares.

El portavoz de la presidencia de Sudáfrica, Mac Maharaj, dijo que visitó a Mandela el martes.

"Está mucho mejor", aseguró en un comunicado, en el que agregó que el ganador del Premio Nobel de la Paz habló con él.

Los médicos están satisfechos con su avance, añadió Maharaj.

"Ellos dicen que no hay crisis, pero agregan que no tienen prisa de enviarlo a casa por el momento", explicó el funcionario.

"Tiene 94 años y necesita cuidados extraordinarios. Si pasa más días en el hospital, es porque se le están dando esos cuidados necesarios", aseguró.

Mandela pasó 27 años en cárceles del régimen apartheid, incluyendo 18 años en Robben Island, frente a Ciudad del Cabo.

Fue liberado en 1990 y usó su enorme prestigio para buscar la reconciliación entre los blancos y negros.

Mandela abandonó el poder en 1999 tras un mandato como presidente y ha estado mayormente alejado de la vida pública en la última década.

Información de Xola Potelwa; Traducido por la Mesa de Santiago; Editado por Iciar Reinlein

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below