CORREGIDO-Samsung renuncia a prohibir las ventas de Apple en Europa

martes 18 de diciembre de 2012 18:42 CET
 

(Cambia propósito de Samsung a renuncia a prohibir ventas)

ESTOCOLMO, 18 dic (Reuters) - La coreana Samsung Electronics dijo el martes que renuncia a su demanda exigiendo la prohibición de las ventas de los productos de Apple tan sólo un día después de haber cosechado una victoria en otra batalla legal en Estados Unidos con el fabricante del iPhone.

Samsung y Apple, los dos mayores fabricantes de 'smartphones' del mundo, han estado inmersos en una disputa por patentes en al menos 10 países durante los últimos 18 meses desde que Apple demandara a Samsung, aduciendo que la empresa coreana había copiado sus populares productos iPhone y iPad.

El martes, Samsung dijo que renunciará a su intento de detener las ventas de algunos productos de Apple en Alemania, Reino Unido, Francia, Italia y Países Bajos, aunque no dijo que detendría su batalla legal en busca de compensaciones.

"Samsung continúa decidida a obtener licencias justas, razonables y en términos no discriminatorios para nuestras tecnologías y creemos firmemente que es mejor cuando las empresas compiten de forma justa en el mercado y no en los juzgados", dijo la empresa en un comunicado.

Un portavoz de Apple no quiso comentar la decisión de Samsung.

La decisión llega un día después de un juicio en el que se rechazó la petición de Apple de prohibir la venta de teléfonos inteligentes de Samsung en Estados Unidos.

En agosto, Apple fue indemnizada con 1.050 millones de dólares (794 millones de euros) después de que un jurado considerara que Samsung había copiado características básicas del iPhone y el iPad. Los productos de Samsung utilizan el sistema operativo Android, desarrollado por Google.

En enero, la Comisión Europea abrió una investigación para establecer si Samsung Electronics había distorsionado la competición en el mercado de dispositivos móviles europeo, mediante el incumplimiento de la legislación antimonopolio de la UE. (Información de Simon Johnson; Información adicional de Paul Sandle; Traducido por Pablo Rodero)