Los bandos se atrincheran en las negociaciones sobre Internet

jueves 13 de diciembre de 2012 11:51 CET
 

Por Matt Smith y Joseph Menn

DUBAI/SAN FRANCISCO, 13 dic (Reuters) - La mayoría de los países presentes en la conferencia sobre la supervisión de las telecomunicaciones acordaron el miércoles que un organismo de Naciones Unidas debería jugar un papel "activo" pero no dominante en la gobernanza de Internet, mientras tratan con dificultades de alcanzar un compromiso mundial.

En una sesión maratónica en la Conferencia Mundial de la ONU sobre Telecomunicaciones Internacionales que concluyó a la 1:30 a.m. hora local de Dubai (21:30 GMT), el presidente pidió "el sentir de la sala" y después señaló que la resolución no vinculante tenía un apoyo mayoritario.

Estados Unidos ha luchado durante la conferencia de 12 días que finaliza el viernes para evitar que la supervisión de la Unión Internacional de Telecomunicaciones se extienda a Internet. Diplomáticos occidentales y tecnólogos dicen que un papel más extenso de la UTI podría conducir a un aumento de la censura y a una reducción drástica del anonimato.

Pero el secretario general de la UTI, Hamadoun Touré, declaró que el documento era parte de un equilibrio que daba a los países occidentales la mayoría de lo que querían en el tratado de la UTI.

Responsables de la UTI se están esforzando para forjar un consenso y evitar las votaciones formales, y los delegados no estaban seguros después del proceso de si la resolución se había adoptado.

Algunos asistentes dijeron que esperaban que la conferencia aceptara tanto la resolución como el propio tratado nuevamente el jueves después de que las facciones no lograran un acuerdo sobre las revisiones del tratado. La mayor parte del lenguaje sobre el control de Internet fue eliminado de las revisiones propuestas en el compromiso promovido por Touré.

El mayor escollo aún en el aire es si los países deberían tener el derecho de controlar el "direccionamiento", que algunos dijeron que incluiría direcciones de Internet, gestionado actualmente por la organización sin ánimo de lucro con sede en Estados Unidos ICANN, la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números.

Estadounidenses y europeos dijeron el miércoles que era inaceptable, mientras que el bando contrario dijo que la cláusula era el único elemento que queda de lo que habían impulsado.   Continuación...