REENVÍO-La UE intenta mantener a Reino Unido implicado en el presupuesto

jueves 8 de noviembre de 2012 22:32 CET
 

(Cambia palabra errónea, "euros" por "años" en antepenúltimo párrafo)

* Las conversaciones terminan sin un compromiso

* Diplomático dice que posiciones podrían acercarse antes cumbre

* Un acuerdo para reducir personal podría ganarse a Cameron

Por Charlie Dunmore

BRUSELAS, 8 nov (Reuters) - Los negociadores de la UE siguen confiando en alcanzar un acuerdo este mes sobre el presupuesto a largo plazo del bloque, pese a las diferencias de opinión entre Alemania, Reino Unido y otros grandes contribuyentes.

Las conversaciones del miércoles entre la canciller alemana, Angela Merkel, y el primer ministro británico, David Cameron, no dieron con un compromiso sobre el presupuesto, valorado en 1 billón de euros, para el periodo entre 2014 y 2020.

Aunque ambos países quieren recortar el plan de gastos propuesto por la Comisión Europea, Londres está presionando en favor de una reducción más profunda que Berlín, insistiendo en una congelación del presupuesto en términos reales.

"Aún hay una importante distancia entre Reino Unido y Alemania sobre la cifra total, pero no descarto alguna convergencia antes de la cumbre", dijo un diplomático de la UE implicado en las negociaciones, que habló bajo condición de anonimato.   Continuación...