ACTUALIZA 3-EEUU vota tras una larga y amarga batalla por la Casa Blanca

martes 6 de noviembre de 2012 23:10 CET
 

* Obama y Romney, empatados en sondeos nacionales

* La participación será clave

* Aterrizajes de bandos rivales en el aeropuerto de Cleveland

* Desafíos en Irán, "abismo fiscal" (Añade detalles, cambia procedencia)

Por Patricia Zengerle y Jeff Mason

CLEVELAND/CHICAGO, 6 nov (Reuters) - El presidente de EEUU, Barack Obama, y el aspirante republicano a la presidencia, Mitt Romney, lucharon el martes hasta el final animando a los votantes a acudir a las urnas en un puñado de estados que decidirá al ganador en una ajustada carrera por la Casa Blanca.

Los estadounidenses, que han vivido una larga y amarga campaña, empezaron a votar en colegios electorales de todo el país. Se espera que al menos 120 millones de personas se pronuncien para otorgar a Obama un segundo mandato o reemplazarlo por Romney.

La decisión de los votantes marcará el rumbo del país en los próximos cuatro años en lo que respecta al gasto, los impuestos, la atención sanitaria y los desafíos de política exterior como las ambiciones nucleares de Irán y el surgimiento de China.

Las encuestas de opinión nacionales muestran a Obama y a Romney en un empate virtual, aunque el candidato demócrata tiene cierta ventaja en varios estados vitales donde no se observa una tendencia definida - el más destacado es Ohio -, que podrían darle los 270 votos electorales que necesita para quedarse en la Casa Blanca.   Continuación...