Dos astronautas salen de la EEI para reparar una pequeña fuga

jueves 1 de noviembre de 2012 16:01 CET
 

* Los astronautas conectarán un radiador extra

* La estación maniobró para evitar escombros

* Llega una nave rusa de mercancías

Por Irene Klotz

CABO CAÑAVERAL, 1 nov (Reuters) - Dos astronautas salieron el jueves de la Estación Espacial Internacional para intentar reparar una fuga en uno de los sistemas de refrigeración del puesto orbital.

Los ingenieros sospechan que un micrometeoro o un trozo diminuto de basura espacial podría haber abierto un agujero.

Los dispositivos disipan el calor de las baterías y otros equipos en la estación, que funciona con energía solar. La EEI es un laboratorio valorado en 100.000 millones de dólares donde se realizan experimentos de biología, física y otras especialidades, y que orbita a unos 255 kilómetros de la Tierra.

La comandante de la estación, Sunita Williams, y el ingeniero de vuelo Akihiko Hoshide salieron de la escotilla Quest de la nave en torno a las 12:30 GMT para lo que se esperaba fuera un paseo espacial de 6,5 horas para reconfigurar las conducciones de amoníaco refrigerante y conectar un radiador extra.

La fuga es pequeña, por lo que llevará varias semanas determinar si el radiador fue la fuente, indicó el director del programa de la estación espacial, Mike Suffredini.   Continuación...