Wall Street cierra plano mientras Apple alcanza un nuevo máximo

NUEVA YORK, 27 ago (Reuters) - Las acciones de Apple se anotaron el lunes un nuevo máximo histórico en Wall Street, amortiguando las pérdidas del día en un mercado con bajos volúmenes negociados y donde los inversores esperan el discurso del jefe de la Reserva Federal del viernes.

El promedio industrial Dow Jones bajó un 0,25 por ciento, para un cierre extraoficial de 13.124,75 puntos. El índice Standard & Poor's 500 perdió un 0,05 por ciento, a 1.410,46 unidades; mientras que el Nasdaq Composite ganó un 0,11 por ciento, a 3.073,19. (Información de Angela Moon; Traducción de la Mesa de Santiago de Chile; Edición de Teresa Medrano en la Redacción de Madrid)