4 de agosto de 2014 / 15:58 / hace 3 años

ACTUALIZA 1-Controlan incendio en terminal exportador de azúcar de Cosan en Brasil

3 MIN. DE LECTURA

(Agrega reacción de mercado, detalles. Cambia procedencia, antes SAO PAULO)

Por Reese Ewing

SANTOS, Brasil, 4 ago (Reuters) - Los bomberos contuvieron el lunes un incendio en un terminal azucarero de Cosan en el puerto brasileño de Santos, pero las exportaciones del mayor productor del endulzante podrían desacelerarse.

En un comunicado, Cosan dijo que sólo uno de sus almacenes, controlado por su unidad de transporte Rumo Logistica, fue dañado. El Almacén 10, donde empezó el fuego, tenía 15.000 toneladas de azúcar guardados, cerca de una tercera parte de un embarque y tenía 18.000 toneladas de capacidad.

Otro de los 11 almacenes de Cosan en el puerto de Santos, el Almacen 5, resultó con daños menores, según un testigo de Reuters, mientras que uno de los cargadores de barcos y una cinta para transportar azúcar entre los almacenes parecían inutilizables.

Tras los reportes sobre el siniestro, los precios del azúcar treparon hasta un 5,6 por ciento a un máximo de 11 días, pero posteriormente moderaron su avance

El daño parecía ser menos grave que el que produjo un incendio en octubre en un terminal de Copersucar SA en ese mismo puerto. Ese incidente impulsó rápidamente los precios de futuros del azúcar y causó que el operador, el más grande de Brasil, lanzara fuerza mayor para algunos clientes.

"Parece que el impacto en las operaciones de azúcar no será muy grande", dijo el analista de Nicolle Castro de SA Commodities, con sede en Santos y que vigila los movimientos de los buques en los puertos de Brasil.

Cuando grandes existencias de azúcar se queman, es muy difícil extinguir el fuego rápidamente. A medida que se queman, las llamas crean una capa carbonizada que impide que el agua y productos químicos penetren para extinguir el incendio.

"El fuego está contenido", dijo a Reuters el capitán del Departamento de Bomberos, Marcelo Medeiros. "Todavía hay algunos focos menores, pero esperamos extinguirlos esta tarde", agregó.

El fuego se inició a las 16.30 hora local (1930 GMT) del domingo.

La Autoridad del Puerto de Santos no comentó sobre el incendio porque la causa era aún desconocida, dijo una portavoz. (Reporte adicional de Roberto Samora; escrito por Caroline Stauffer. Editado en español por Marion Giraldo y Mónica Vargas)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below