29 de junio de 2014 / 22:33 / hace 3 años

ACTUALIZA 1-Alemán Schaeuble dice que salida de Reino Unido de la UE es "inimaginable"

(Cambia redacción y origen. Agrega citas, detalles y contexto)

LONDRES, 29 jun (Reuters) - Alemania hará todo lo necesario para que Reino Unido se quede en la Unión Europea, dijo el domingo el ministro de Finanzas, Wolfgang Schaeuble, luego del intento fallido de los británicos por frenar el nombramiento de Jean-Claude Juncker para el principal cargo europeo.

El primer ministro británico, David Cameron, hizo una campaña pública para evitar que Juncker se convirtiera en el presidente de la Comisión Europea, pero el viernes pasado perdió la votación final 26-2.

Cameron advirtió que elegir a Juncker, un veterano federalista europeo, haría más difícil que Reino Unido se mantenga en el bloque.

En una conversación con el diario Financial Times, Schaeuble dijo que el enfrentamiento por Juncker no obstaculizaba la permanencia de Reino Unido en el grupo de 28 países y que Alemania, la mayor economía del bloque, haría lo necesario para evitar que Gran Bretaña deje la UE.

"Reino Unido es una parte esencial e indispensable de la unidad europea", dijo, según una transcripción de la entrevista publicada en internet.

"La Unión Europea sin el Reino Unido no es en absoluto aceptable, es inimaginable. Así que debemos hacerlo todo, para que los intereses y posiciones del Reino Unido se encuentren suficientemente representadas en la política europea", añadió.

El primer ministro británico llamó el domingo por teléfono a Juncker para felicitarlo, según un comunicado de la oficina de Cameron.

"Conversaron sobre cómo pueden trabajar juntos para lograr una Unión Europea más competitiva y más flexible", dijo el comunicado.

Cameron "recibió con agrado el compromiso del señor Juncker para encontrar un trato justo para el Reino Unido y el señor Junker dijo que estaba comprometido con encontrar soluciones a las preocupaciones políticas de Reino Unido", añadió.

LLAMADO AL G7

Schaeuble llamó al grupo de las siete mayores naciones industrializadas (G-7) a impulsar la consolidación de los presupuestos y las reformas, días antes de que Alemania asuma la presidencia del grupo.

En un mensaje transmitido por video y difundido el domingo, Schaeuble dijo que Alemania tiene tres objetivos principales durante su mandato: darle más impulso a la economía y lograr un crecimiento sostenido, cerrar las brechas en la regulación financiera y trabajar en una cooperación internacional más estrecha contra la evasión tributaria.

"La economía global se ha recuperado bien de la crisis financiera. Ahora tenemos que consolidar (esa recuperación)", dijo Schaeuble.

"Necesitamos un crecimiento sostenible (...) para lo que son cruciales unas finanzas estatales sólidas y menos deuda", dijo el ministro, y agregó que otra prioridad es la regulación del sector bancario informal. (Reporte de Gernot Heller; Escrito por Alexandra Hudson; Traducido por Janisse Huambachano; Editado en español por Javier López de Lérida/Mónica Vargas)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below