ACTUALIZA 1-EEUU aclara qué petróleo liviano procesado se puede exportar

jueves 26 de junio de 2014 02:58 CEST
 

(Cambia redacción, agrega detalles, citas)

Por Timothy Gardner y Valerie Volcovici

WASHINGTON, 25 jun (Reuters) - Los mercados de energía de Estados Unidos sufrieron un brusco cambio el miércoles, luego que funcionarios federales aclararon qué compañías con inventarios excesivos de crudo pueden realizar envíos al extranjero, lo que generó expectativas de un aumento de las exportaciones de petróleo de esquisto.

La noticia de que compañías pueden exportar una variedad de petróleo ultra liviano si es levemente refinado llevó al alza a los precios del petróleo y generó un ajuste de las acciones del sector energético. Los títulos de las refinerías cayeron mientras que los de los productores subieron.

La Oficina de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio dijo el martes a Pioneer Natural Resources y Enterprise Product Partners que eliminar los gases altamente inflamables del petróleo ligero, conocido como condensado, era suficiente para que éste calificara como "producto refinado".

Bajo la ley de Estados Unidos, los productos refinados pueden ser exportados, pero no así la mayoría de las variedades de crudo.

Un alza en los precios del petróleo no sería bien recibida en Estados Unidos en momentos en que la gasolina ya está en niveles altos, lo que pondría una mayor presión sobre los consumidores y la economía. La Casa Blanca dijo el miércoles que fallo del Departamento de Comercio no es un cambio de política.

"Tal como el Departamento de Comercio ha dicho, el crudo que pasa por un proceso para convertirse en un producto petrolero ya no es considerado crudo", dijo. "Los productos petroleros se pueden exportar sin licencia sólo en circunstancias muy limitadas", agregó.

El auge en la producción de petróleo de esquisto durante los últimos cinco años ha llevado a las compañías energéticas y a los políticos a presionar por una revocación del veto a las exportaciones que lleva vigente 40 años.   Continuación...