Vagones de tren con petróleo se incendian tras choque en EEUU

lunes 30 de diciembre de 2013 23:53 CET
 

FARGO, 30 dic (Reuters) - Hasta una docena de vagones de un tren de carga que transportaba petróleo se incendiaron el lunes en el este del estado de Dakota del Norte, en Estados Unidos, luego de un choque con otro tren, informaron funcionarios del estado.

El incidente, que generó una gran columna de humo negro y al menos cinco explosiones apenas a un kilómetro y medio de la ciudad de Casselton, ocurrió poco después de las 14.00 hora local (2000 GMT), dijeron funcionarios de la ciudad. No hubo reportes de heridos.

"Un tren de granos se descarriló y un tren que transportaba petróleo chocó con él", dijo Cecily Fong, de la oficina de información pública del Departamento de Servicios de Emergencias de Dakota del Norte. "Posiblemente hasta 12 carros se vieron involucrados".

El incidente podría alentar los temores por la seguridad del transporte de crecientes volúmenes de crudo por tren, una tendencia que tiene su epicentro alrededor de los campos de petróleo esquisto de Bakken en Dakota del Norte.

Más de dos tercios de la producción de petróleo del estado se transporta actualmente a través de trenes. (Reporte de Jeanine Prezioso y Selam Gebrekidan, Alicia Nelson en Fargo; Traducido por Nadia López; Editado en español por)