14 de noviembre de 2013 / 19:38 / en 4 años

ACTUALIZA 1-Explota gasoducto de Chevron en zona rural de Texas, sin reportes de heridos

(Agrega detalles, contexto, declaraciones y cambia procedencia, previo NUEVA YORK)

Por Erwin Seba

HOUSTON, 14 nov (Reuters) - Un gasoducto operado por Chevron Corp explotó el jueves en la rural Milford, Texas, provocando grandes llamaradas y obligando a la evacuación de algunas personas, aunque sin reportes de heridos, informaron la compañía y funcionarios de emergencias.

La explosión fue causada por un equipo de construcción que perforó accidentalmente un ducto de 10 pulgadas que transporta gas licuado de petróleo, dijo el director de Manejo de Emergencias del Condado de Hill, Tom Hemrick, en declaraciones a KTVT-TV en Dallas.

El funcionario aseguró que todos los trabajadores del equipo estaban a salvo.

"El fuego sin duda es cada vez menor", dijo Hemrick al referirse al incendio en un campo abierto en Milford, un pueblo de 700 habitantes situado a unos 80 kilómetros al sur de Dallas.

Otro ducto de 14 pulgadas está a pocos kilómetros del que explotó y mantenía su flujo de productos ya que detenerlo aumentaría el riesgo de una segunda explosión, agregó.

"Sigue fluyendo porque el flujo enfría la línea", sostuvo.

Chevron no identificó el tramo donde se produjo la explosión.

Sin embargo, un regulador estatal dijo que formaba parte del West Texas LPG Pipeline Limited Partnership, un sistema de oleoductos de unos 3.700 kilómetros que transporta líquidos de gas natural desde Nuevo México y Texas hasta Mont Belvieu, en Texas, para su procesamiento.

Chevron es propietario de un 80 por ciento del ducto y Atlas Pipeline Partners tiene un 20 por ciento de participación.

Una filial local de CBS-TV transmitía imágenes en vivo desde el lugar, mostrando grandes llamas saliendo desde un campo abierto, donde parecía haber una plataforma de perforación y varios vehículos chamuscados. (Reporte de Edward McAllister, Jeanine Prezioso, Robert Gibbons y Sabina Zawadzki en Nueva York y Anna Driver, Kristen Hays, Erwin Seba y Eileen O'Grady en Houston; Traducido por Nadia López; Editado en español por Juana Casas y Silene Ramírez)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below