Yacimientos petroleros en Egipto siguen abiertos pero compañías están en alerta

jueves 15 de agosto de 2013 18:27 CEST
 

LONDRES, 15 ago (Reuters) - La producción de petróleo y gas de las principales compañías que operan en Egipto, incluyendo BP y BG, no ha sido afectada por la crisis, aunque Royal Dutch Shell cerró sus oficinas temporalmente y restringió los viajes de negocios al país.

"Las operaciones y la producción no han sido afectadas. Estamos supervisando la situación de seguridad en las áreas (urbanas) donde tenemos oficinas. Todo nuestro personal se encuentra a salvo", dijo un portavoz de BP, luego de que cientos de personas murieran en medio de enfrentamientos con fuerzas de seguridad.

Egipto produce alrededor de 728.000 barriles de petróleo por día, casi un 0,9 por ciento de la producción global, y 60.900 millones de metros cúbicos de gas, un 1,8 por ciento de los suministros globales.

BP produce cerca de un 15 por ciento de ese petróleo y más de un 30 por ciento del gas junto a sus socios, que incluyen a Shell.

"Para garantizar la seguridad de nuestro personal, las oficinas de Shell en Egipto permanecerán cerradas hoy y durante el fin de semana y los viajes por negocios al país han sido restringidos. Continuaremos supervisando la situación en Egipto", dijo un portavoz de Shell en un comunicado.

Un representante de BG, cuyas operaciones de gas natural licuado (GNL) en mar adentro en Egipto representan casi un 20 por ciento de su producción total, dijo que no había cambios en los reportes y que todo su personal estaba a salvo. En julio, la compañía retiró a 100 trabajadores expatriados y dependientes.

(Reporte de Andrew Callus y Sarah Young. Traducido al español por María Cecilia Mora. Editado por Mónica Vargas)

REUTERS MCM MV