Chevron no reporta pérdida de producción tras fuga menor de crudo en Golfo de México

jueves 20 de junio de 2013 18:10 CEST
 

20 jun (Reuters) - La petrolera estadounidense Chevron Corp dijo el jueves que una fuga menor de crudo frente a las costas de Luisiana en el Golfo de México no tuvo un impacto en la producción.

El volumen fue de 0,0008 galones (casi media cucharadita de té)", dijo un portavoz de Chevron en un correo electrónico.

La compañía, en un reporte previo presentado al Centro Nacional de Respuesta de Estados Unidos, dijo que cerró un "sistema" luego de la fuga de un cantidad desconocida de crudo y gas natural de una tubería en la plataforma Main Pass 41, Luisiana, en el Golfo de México el miércoles.

Un hoyo en la tubería provocó la fuga y la compañía aisló el área para que el material se disipara naturalmente, dijo el reporte. El documento consideró el evento como un "incidente en una plataforma".

Chevron, en una respuesta por correo electrónico a algunas preguntas sobre el incidente, no identificó la plataforma o la producción diaria.

(Reporte de Robert Gibbons y Scott DiSavino en Nueva York y Shruti Chaturvedi en Bangalore; traducido por Maria Cecilia Mora. Editado por Mónica Vargas)

REUTERS MCM MV