15 de mayo de 2013 / 18:34 / en 4 años

ACTUALIZA 1-Trabajadores sudafricanos de mina de platino ponen fin a huelga

* Lonmin dice trabajadores volverán para el turno de la noche

* Agitación podría amenazar calificación crediticia de Sudáfrica (Cambia redacción, agrega finalización de la huelga, detalles, comentarios, firma de autor)

Por Ed Stoddard

MARIKANA, Sudáfrica, 15 mayo (Reuters) - Los trabajadores en las operaciones de platino de Lonmin en Sudáfrica pusieron fin a una huelga informal, dijo la compañía el miércoles, mitigando los temores de que una paralización de dos días pudiera encender nuevos actos de violencia laboral en la mayor economía del continente.

Líderes de la Asociación Sindical de Trabajadores de la Minería y la Construcción (AMCU, por su sigla en inglés) dijeron más temprano a miles de huelguistas en una manifestación que volvieran a sus puestos, a la espera de negociaciones entre el sindicato y un mediador independiente.

"(Parece) positivo hasta ahora", dijo a Reuters la portavoz de Lonmin Sue Vey, quien agregó que los trabajadores se reportarían a turnos de la noche el miércoles.

El descontento laboral en el país rico en minerales desaceleró el crecimiento el año pasado y analistas de la agencia de calificación crediticia Moody's dijeron el miércoles que nuevos brotes de violencia podrían dañar la competitividad de las exportaciones de la industria minera sudafricana.

Han abundado las tensiones por inminentes recortes laborales y negociaciones salariales en el sector, que se han visto complicadas por una guerra territorial entre la AMCU y el rival Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros (NUM, por su sigla en inglés) que contribuyó a mortales ataques contra Lonmin y otros productores de platino el año pasado.

Los trabajadores de Lonmin afiliados a la AMCU realizarían una congregación masiva el jueves.

RIVALIDAD SINDICAL

Vey dijo más temprano a periodistas que Lonmin no había recibido reclamos formales en relación a los dos días de huelga en sus 13 pozos.

"Parece ser una rivalidad entre sindicatos", afirmó.

La rivalidad comenzó a principios del año pasado en otro productor de platino, Impala Platinum, y se propagó a otras minas.

La AMCU ha sumado integrantes en varias minas de oro y platino y Lonmin dijo este mes que la organización controla un 70 por ciento de su fuerza laboral sudafricana, superando al NUM como el sindicato dominante.

El desafío al dominio del NUM en el sector también ha remecido al Congreso Nacional Africano, el aliado del NUM en la lucha contra el apartheid, mientras que el partido dominante se prepara para una elección del próximo año.

Desde el comienzo del conflicto, más de 50 personas han muerto en actos de violencia laboral, incluyendo a 34 mineros de Marikana en huelga que fueron baleados por la policía en agosto del 2012, el incidente de seguridad más sangriento ocurrido en Sudáfrica desde el fin del apartheid en 1994.

Un portavoz del NUM dijo el martes que la última huelga parecía proceder de la indignación sobre la matanza el sábado de un miembro de la AMCU en una taberna de Rustenburg.

La policía mantuvo un perfil bajo el miércoles, con no más de un guardia de seguridad observando mientras los trabajadores en huelga se trasladaban a la cancha de fútbol.

"La policía tiembla", gritaban los manifestantes, vestidos con las camisetas verdes esmeralda características de la AMCU.

(Reporte adicional de Joshua Nhlapo y Olivia Kumwenda; escrito por Sherilee Lakmidas y David Dolan. Traducido al español por Miguel Folatelli/Patricio Abusleme. Editado por Gabriel Burin)

REUTERS MFF GB PA

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below