25 de marzo de 2013 / 21:54 / en 4 años

Incendio en pozo petrolero Macondo era muy grande como para combatirlo: Transocean

Por Kathy Finn

NUEVA ORLEANS, EEUU, 25 mar (Reuters) - El funcionario de Transocean Ltd a cargo de la seguridad en la plataforma petrolera Deepwater Horizon, que perforaba el lecho marino del Golfo de México para BP, dijo que el incendio posterior a una explosión ocurrida en el 2010 era demasiado grande como para combatirlo y que la evacuación salvó vidas.

El accidente causó el peor derrame de petróleo de Estados Unidos en aguas profundas.

En la quinta semana de un juicio para determinar la culpabilidad de BP Plc, Transocean y otras firmas por el desastre en el pozo petrolero Macondo, David Young, principal funcionario de la operadora de plataformas, dijo el capitán de bomberos le dijo lo que tenía que hacer para controlar el fuego el 20 de abril del 2010.

“Me lo llevé afuera y le mostré la magnitud del incendio y (...) básicamente me dijo que no podíamos luchar contra el fuego”, dijo Young el lunes en un tribunal federal de Nueva Orleans ante el juez de distrito Carl Barbier.

Posteriormente Young ayudó a la tripulación de carga y a otros herido en los botes salvavidas y balsas antes de saltar el mismo en una balsa, dijo.

Luego, él y otros miembros de su balsa fueron llevados a uno de los botes salvavidas.

“¿Cree usted que el entrenamiento de emergencia en la plataforma Deepwater Horizon salvó vidas esa noche?”, le preguntó a Young el abogado de Transocean Luis Li.

“Sí, porque tuvimos 115 personas fuera”, dijo Young.

Once trabajadores murieron a causa de la explosión y más de 4 millones de barriles de petróleo se derramaron en el Golfo de México a causa del daño en el pozo.

BP y sus contratistas están siendo demandados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos y los estados del Golfo de México, además de empresas y particulares afectados.

El presidente ejecutivo de Transocean declaró la semana pasada que sus trabajadores cometieron errores ese día, pero no eran responsables de la seguridad general en el lugar.

BP ha aceptado su papel en el accidente, pero cree que el operador de plataformas Transocean Ltd y la empresa de servicios para campos petroleros Halliburton Co tuvieron la mayor responsabilidad en el accidente.

(Escrito por Braden Reddall. Editado por Rodrigo Charme)

REUTERS RCH MV

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below