4 de julio de 2015 / 23:55 / en 2 años

Grecia vota en referendo con futuro de la zona euro en duda

Por Deepa Babington

ATENAS, 5 jul (Reuters) - Grecia votará el domingo si acepta más austeridad a cambio de ayuda internacional en un referendo donde hay mucho en juego y que probablemente determinará si el país abandonará la zona euro tras siete años de penurias económicas.

En un contexto de bancos cerrados y amenazas de un Apocalipsis financiero, la votación está demasiado reñida y podría no ofrecer un mandato claro para las negociaciones que buscan los acreedores de Atenas.

Los griegos están divididos sobre si aceptan una oferta de los acreedores, que el primer ministro Alexis Tsipras considera una “humillación” y que llamó a rechazar.

Los inversores y los responsables de bancos centrales europeos dicen que un rechazo del plan pondría a Grecia en camino a salir de la zona euro, provocando una desestabilización de la economía mundial y de los mercados financieros.

“El domingo todos deberíamos enviar un mensaje de democracia y dignidad al mundo”, dijo Tsipras a decenas de miles de griegos que se manifestaban a favor de votar “No” antes del fin de la campaña.

Jubilados que se congregan a las puertas de los bancos para pedir sus pensiones sólo para salir sin nada entre lágrimas, se han convertido en el símbolo de la dramática caída del país en la última década.

“Hay una atmósfera de miedo. Puedes sentirla”, dijo Sarafianos Giorgos, un profesor de 60 años en Atenas, quien contó que votará a favor de la propuesta de los acreedores.

Los locales de votación abrirán a las 07.00 hora local (0400 GMT) y cerrarán a las 19.00 hora local, con la primera proyección del resultado esperada para las 21.00 hora local.

Cuatro sondeos de opinión publicados el viernes mostraron que la opción “Sí” tiene una leve ventaja. Una quinta encuesta sitúa a la opción “No” con 0,5 puntos porcentuales por delante. Todas las diferencias están dentro del margen de error.

Griegos que respaldan la opción “Sí” también consideran que Grecia enfrenta un acuerdo malo, pero sostienen que la alternativa, un colapso de los bancos y un retorno a la dracma, sería peor.

En tanto, los que apoyan la opción “No” a alzas de impuestos y recortes de pensiones a cambio de más préstamos afirman que Grecia no puede soportar más austeridad, que ha dejado a una de cuatro personas sin trabajo, y concuerdan con Tsipras en que Europa está “chantajeando” a su país.

“Como mujer griega, siento vergüenza por los que van a votar ‘Sí’ por temor a salir del euro. Nos están pidiendo que aceptemos una esclavitud sin fin. Me siento ofendida”, dijo la profesora de 54 años Tenekidou Ermioni.

RESULTADO DE PESADILLA

Probablemente, los griegos enfrentarán más agitación política y financiera en las próximas semanas y días.

“Con todo, una salida anticipada del cargo del primer ministro Alexis Tsipras aún es más probable que una de Grecia (del euro)”, escribió Wolfgang Piccoli de Teneo Intelligence.

“Sea cual sea el resultado del domingo, los niveles significativos de volatilidad política están aquí para quedarse”, agregó.

El ministro de Finanzas griego, Yanis Varoufakis, prometió a sus compatriotas que si votan “No”, los acreedores europeos inmediatamente tendrán que otorgar a Atenas mejores términos, incluyendo un enorme alivio de deuda y menos austeridad.

Ministros y funcionarios de la Unión Europea han advertido que esa promesa de Varoufakis es una ilusión cruel.

Si los griegos votan “Sí” al rescate, se prevé que renuncie tanto Tsipras como Varoufakis, provocando un nuevo episodio de incertidumbre mientras los partidos políticos intentan formar un Gobierno de unidad nacional para mantener las negociaciones con los prestamistas hasta que se celebren elecciones.

Los acreedores europeos han dicho que un voto por el “Sí” resucitará las esperanzas de ayuda a Grecia.

Pero controles de capital y el impago de la semana pasada al Fondo Monetario Internacional (FMI) han minado la posición económica y la calificación crediticia de Grecia, de modo que un nuevo paquete de rescate probablemente considerará términos incluso más duros que los que se ofrecieron la semana pasada. (Reporte adicional de Noah Barkin en Berlín y Lefteris Karagiannopoulos; escrito por Deepa Babington. Editado en español por Patricio Abusleme)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below