30 de octubre de 2014 / 23:14 / en 3 años

Rusia y Ucrania acuerdan suministros de gas natural en negociaciones respaldadas por la UE

Por Alastair Macdonald

BRUSELAS, 30 oct (Reuters) - Ucrania, Rusia y la Unión Europea firmaron el jueves un acuerdo para reanudar los envíos de gas natural ruso a su vecino durante el invierno boreal, tras meses de retrasos durante el conflicto armado que sacudió a la ex república soviética.

El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, quien presenció la ceremonia de firma del acuerdo, dijo: “Ahora no hay razón para que la gente en Europa pase frío durante el invierno”.

Las conversaciones pasaron por momentos complicados en las primeras horas del jueves, ya que Moscú pidió mayores garantías de la UE de que ayudaría a Ucrania a pagar por el gas, pero las negociaciones se retomaron más tarde en el día.

Funcionarios del bloque dijeron que las dos partes negociaron con firmeza para conseguir el compromiso del bloque. Moscú esperaba que la UE pusiera dinero para ayudar a que Kiev pague las deudas a Gazprom y las autoridades ucranianas estaban ansiosas por alcanzar un acuerdo para presentarle a sus votantes.

El primer ministro ucraniano, Arseny Yatseniuk, dijo en Kiev que la UE había acordado ser garante de Kiev para alcanzar un acuerdo con Rusia, especialmente en cuanto a los precios del gas.

Yatseniuk dijo que Ucrania pagará 378 dólares por cada 1.000 metros cúbicos de gas al final del 2014 y 365 dólares en el primer trimestre del próximo año. Moscú confirmó esas cifras poco después.

Yatseniuk sostuvo que Kiev estaba dispuesta a pagar las deudas por gas inmediatamente después de que se firmara el acuerdo. Se pagarán 1.450 millones de dólares de inmediato y 1.650 millones más para fin de año, destacó.

La interrupción en el suministro de gas tuvo poco impacto en los últimos meses, pero la presión crecía a medida que las temperaturas bajaban.

“Podemos decirle a los ciudadanos de Europa que podemos garantizar que se aseguran los envíos durante el invierno”, dijo el comisario de Energía del bloque, Günther Oettinger sobre lo que calificó de un acuerdo por 4.600 millones de dólares para asegurar el envío de gas natural ruso a Ucrania.

Kiev dijo que está trabajando para conseguir financiamiento de todas las fuentes posibles, incluyendo la UE. La Comisión está considerando un pedido de Ucrania para un nuevo préstamo por 2.000 millones de euros.

Rusia provee una tercera parte del gas natural que consume Europa. En tanto, la mitad del gas que usa Ucrania también viene de Rusia y pese a lo que almacena, en invierno sufre un faltante de entre 3.000 y 4.000 millones de metros cúbicos, dependiendo del clima.

En tanto, el sector del gas natural contribuye con aproximadamente la quinta parte del presupuesto de Rusia. (Reporte adicional de Katya Golubkova, Lidia Kelly y Vladimir Soldatkin en Moscú y Tom Koerkemeier, Phil Blenkinsop, y Foo Yun Chee en Bruselas. Editado en español por Javier Leira)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below